PROPAGATING in Polish translation

• rozmnożeniowego
• propagowanie
• propagujących
• propagując
• siewnego
• rozprzestrzenianym
• propaguje
• rozchodzący się
• rozmnożeniowy
• rozmnożeniowym
• propagowania
• rozmnożeniowemu
• propagować

Examples of using Propagating in English and their translations into Polish

Light is an electromagnetic wave propagating in space at a certain speed.
Światło jest falą elektromagnetyczną propagującą w przestrzeni z pewną prędkością.

This could lead to voltage transients propagating along the cable.
W efekcie mogą powstawać napięciowe przebiegi nieustalone rozchodzące się wzdłuż kabla.

The celebration is honouring humanitarian efforts worldwide and propagating the idea of….
Obchody uhonorują wysiłki humanitarne na całym świecie i propagują ideę….

Propagating material or fruit plants suitable for organic farming.
Materiał rozmnożeniowy lub rośliny owocowe nadające się dla rolnictwa ekologicznego.

Certified materials: propagating material and fruit plants.
Materiał kwalifikowany": materiał rozmnożeniowy i rośliny owocowe.

This measure was solely aimed at propagating support for the provisional government.
Była to jednak tylko propaganda mająca zapewnić poparcie dla sił Ententy.

Propagating material produced in third countries may be included in the trials.
Do prób może być włączony materiał rozmnożeniowy produkowany w państwach trzecich.

Marketing of seed and propagating materials to foster innovation in seeds.
Wprowadzanie nasion i materiału rozmnożeniowego do obrotu w celu wspierania innowacji w nasiennictwie.

We possess a license for propagating this variety, granted to us by the University of Saskatchewan.
Posiadamy licencję na rozmnażanie tej odmiany udzieloną przez University of Saskatchewan.

We possess a license for propagating this variety, granted to us by FGUP Bakcharskoye Rosselhozakademii.
Posiadamy licencję na rozmnażanie tej odmiany udzieloną przez FGUP„Bakczarskoje" Rosselhozakademii.

Our farm possesses license for propagating this variety, granted to us by the University of Saskatchewan.
Posiadamy licencję na rozmnażanie tej odmiany udzieloną przez University of Saskatchewan.

Sound propagating through the air will attenuate.
Dźwięk rozchodzący się w powietrzu ulega tłumieniu.

CM recommends The offer in the field of education and propagating trade knowledge.
Nasza oferta w dziedzinie edukacji i upowszechniania wiedzy branżowej.

The intention of the makers of this film is propagating a false picture of one's history.
Intencją twórców tego filmu jest rozpropagowanie zakłamanego obrazu własnej historii.

It's not about propagating family. The Fellowship.
Wspólnota… Nie chodzi o rozmnażanie rodziny.

Michael… the fellowship… it's not about propagating family.
Michael… wspólnota… Nie chodzi o rozmnażanie rodziny.

This Directive applies to the marketing of vegetable propagating and planting materials,
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie dla materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw, oprócz nasion,

Propagating such language ideologies is characteristic of the prescriptivists in Eastern Europe, where normativist ideas
Propagowanie tego rodzaju ideologii lingwistycznej jest charakterystyczne dla normatywistyki w krajach Europy Wschodniej,

Setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants under Council Directive 98/56/EC.
Określająca warunki wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE.

for example the content propagating violence, defamatory content
np. treści propagujących przemoc, zniesławiających