PROPAGATING in Swedish translation

• förökning
• sprida
• propagerar
• förökningsmaterial
• sprids
• förökar
• utbreder sig
• föröknings-
• sprider
• propagera

Examples of using Propagating in English and their translations into Swedish

An increasing number of cyber crooks try their luck with building and propagating threats of this type, and some of them manage to generate a significant amount of revenue.
Allt fler cyberkrokar försöker lycka med att bygga och sprida hot av denna typ, och några av dem lyckas generera en betydande inkomst.

Today JAEGER is part of the CareFusion company, propagating the same fundamental principles that inspired Erich Jaeger in the 1950's.
Idag är JAEGER en del av företaget BD som propagerar för samma grundläggande principer som inspirerade Erich Jaeger på 1950-talet.

To simplify, consider only waves propagating in one dimension extension to three dimensions is straightforward.
Förenklat kan man anta att vågor sprids i endast en dimensionmen tre dimensioner kan härledas.

warned her to stop propagating these ideas, and others considered her mentally unbalanced,
varnade henne att sluta sprida dessa idéer, och andra ansåg henne mentalt obalanserad,

The abovementioned Directive provides for the necessary arrangement to be made for Community comparative trials and tests of propagating and planting material to be carried out.
I ovannämnda direktiv anges vilka villkor som måste vara uppfyllda för att gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial och plantor skall kunna genomföras.

The Fallout Exploit Kit also has been identified as a tool used by the actors propagating the Buer Trojan.
Fallout Exploit Kit har också identifierats som ett verktyg som används av skådespelarna som propagerar Buer Trojan.

Directive 92/34/EEC provides for the necessary arrangements to be made by the Commission for Community comparative trials and tests of propagating and planting material.
I direktiv 92/34/EEG anges vilka villkor som måste vara uppfyllda för att gemenskapens jämförande försök och tester av förökningsmaterial och plantor skall kunna genomföras av kommissionen.

after the virus started propagating what do we see from Microsoft?
viruset började sprida vad ser vi från Microsoft?

If the sensing element is a high-temperature device, it may be affected by a flame arrester to prevent the hot gases from propagating to the surrounding atmosphere.
Om avkänningselementet är en högtemperaturanordning kan det påverkas av en flamskyddare för att förhindra att heta gaser sprids till omgivande atmosfär.

so it is cultivated, propagating vegetatively or seeds.
så det odlas, förökar vegetativt eller fröer.

Briefly, the spatial wave range in the spatial direction of a wave propagating along a straight line.
Kortfattat, den rumsliga vågsområdet i den rumsliga riktningen för en våg som utbreder sig längs en rät linje.

in strengthening the identity of the Roma and in propagating their culture.
stärka romernas identitet och sprida deras kultur.

This in turn increases the probability of the creation of vacuum bubbles instead of the creation of waves propagating through the liquid.
Detta i sin tur ökar sannolikheten för att skapa vakuum bubblor i stället för att skapa vågor som sprids genom vätskan.

Directive 93/62/EEC(OJ L 250, 7.10.1993) Marketing of vegetable propagating and planting ma terial other than seed Belgium, Germany.
Direktiv 93/62/EEG(EGT nr L 250, 7.10.1993) Saluföring av grönsaksplantor och andra förökningsmaterial än frön Belgien, Tyskland.

This in turn increases the probability of the creation of vacuum bubbles instead of the creation of waves propagating through the liquid.
Detta i sin tur ökar sannolikheten för skapandet av vakuum bubblor i stället för att skapa vågor som utbreder sig genom vätskan.

The Council adopted a Directive on the marketing of vegetable propagating and planting material,
Rådet antog ett direktiv om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker

orderly marketing of vegetable propagating and planting material,
säkerställa en ordnad saluföring av föröknings- och plantmaterial av grönsaker,

Cybercriminals propagating ransomware threats tend to use spam emails often to propagate their creations.
Cyberbrottslingar som sprider hot från ransomware brukar ofta använda skräppostmeddelanden för att sprida sina skapelser.

Pauls(1962) accuses Pushkin of"propagating the Russian imperialistic cause" and"distorting" historical truth.
Pauls(1962) anklagar Pusjkin för att"propagera för den ryska imperialismen" och för att"förvränga" en historisk sanning.

Having regard to Council Directive 92/33/EEC of 28 April 1992 on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed4.
Med beaktande av rådets direktiv 92/33/EEG av den 28 april 1992 om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde4.