PROPAGATING in Norwegian translation

• forplanter seg
• spre
• forplantar seg
• formeringsmateriale
• propagerer
• å formere

Examples of using Propagating in English and their translations into Norwegian

potential in causing or propagating severe conflagrations.
potensial ved å forårsake eller spre alvorlige konflagreringer.

So far, malware experts have been unable to detect a particular hacking group that may be responsible for the campaigns propagating the ObliqueRAT.
Så langt har ikke malware-eksperter kunnet oppdage en bestemt hackinggruppe som kan være ansvarlig for kampanjene som propagerer ObliqueRAT.

due to the electromagnetic radiation propagating in opposition to the gravitational gradient.
elektromagnetisk strålinga forplantar seg mot ein gravitasjonsgradient.

This in turn increases the probability of the creation of vacuum bubbles instead of the creation of waves propagating through the liquid.
Dette øker igjen sannsynligheten for dannelsen av vakuumbobler i stedet for dannelsen av bølger som forplanter seg gjennom væsken.

In 1846 he speculated that light might be some form of disturbance propagating along magnetic field lines.
I 1846 spekulerte han i om lys kunne vere ei form for forstyrring som forplanta seg langs magnetiske feltlinjer.

the waves were instead propagating within the stratosphere.
bølgene i stedet ble spredt i stratosfæren.

Since phytoplankton depend on the sun for their food, propagating large cultures require intense lighting,
Siden fytoplankton er avhengig av solen for maten, krever forplantning av store kulturer intens belysning,

do you see such sensational news in- propagating and maintaining- panic,
ser du slike oppsiktsvekkende nyheter i- forplanting og vedlikehold- panikk,

He freely went about propagating his teachings throughout that land,
Han drog fritt om å utbre sin lærer gjennom hele landet,

An increasing number of cyber crooks try their luck with building and propagating threats of this type,
Stadig flere cyberkrevere prøver lykken med å bygge og formidle trusler av denne typen,

The nice thing about propagating plants is not sowing the seeds
Det fine med å dyrke planter er ikke å så frøene,

You have enabled us to succeed in propagating war across almost the entire Middle-East and Ukraine.
Dere har gjort oss i stand til å dyrke krigen over nesten hele Midt-østen og Ukraina.

which contains advanced rules that counter risks such as propagating ransomware and lateral movement,
inneholder avanserte regler som bekjemper risikoer, for eksempel spredning av ransomware og horisontal bevegelse,

The typical method for propagating Trojan viruses is through social engineering techniques like phishing and spoofing.
Den vanligste måten å spre trojanske hester på er gjennom sosialtekniske angrep som for eksempel nettfiske eller spoofing.

There are other methods of propagating ransomware threats such as bogus software updates,
Det finnes andre metoder for å forplante trusler fra ransomware som falske programvareoppdateringer, torrents trackere

Cybercriminals propagating ransomware threats tend to use spam emails often to propagate their creations.
Cyberkriminelle som forplanter trusler om ransomware, pleier ofte å bruke spam-e-poster for å forplante skapelsene sine.

Among other techniques of propagating ransomware threats are fake software updates
Blant andre teknikker for å propagere trusler mot ransomware er falske programvareoppdateringer

Spam emails used for propagating ransomware threats often contain a message riddled with social engineering tricks whose goal is to induce the user into opening the attached file.
Spam-e-poster som brukes til å formidle trusler fra ransomware inneholder ofte en melding full av sosiale ingeniørtriks som har som mål å få brukeren til å åpne den vedlagte filen.

He wrote many articles in Picture Post and the Daily Mirror propagating his views about the Home Guard with the motto"a people's war for a people's peace.
Han skrev mange artikler i Picture Post og Daily Mirror som fremmet hans syn på heimevernet under mottoet«folkets krig for folkets fred».

The photons present at that stage have been propagating ever since, growing fainter and less energetic as they spread through the ever-expanding universe.
Fotonene som har forplantet seg siden da, har blitt svakere og de har en lavere energi.(engelsk) universetoday.