PROPAGATING in Croatian translation

• reprodukcijski sadni
• reprodukcijskog
• propagiraju
• širenja
• propagiranje
• propagantnim
• se razmnožava
• reprodukcijskog sadnog
• propagirajući
• širenju
• reprodukcijski
• propagira

Examples of using Propagating in English and their translations into Croatian

God Himself is guiding the seekers, so H.H. Cyriaque Vallee gets Divine guidance to perform the mission of propagating Spirituality all over the world.
Bog sam vodi tragatelje, pa Njegova Svetost Cyriaque Valle dobiva Božansko vodstvo za misiju širenja duhovnosti širom svijeta.

When propagating by seeds, it should be remembered that they quickly become unalike,
Kada se razmnožava sjemenkama, treba imati na umu da one brzo postaju neravnomjerne,

With a propagating virus, which means…
Sa propagantnim virusom, što znači… Ali

for the purpose of. mating and propagating the species.
u svrhu parenja i širenja vrste.

but when propagating by seeds it is better to plant separately,
ali kada se razmnožava sjemena, bolje je posaditi zasebno tako

If the supplier is forbidden to market propagating material and fruit plants,
Ako se dobavljaču zabrani stavljanje na tržište reprodukcijskog sadnog materijala i sadnica,

Propagating some nonsensical story was circumventing authentication? in order to hide the truth about how he In other words,
Kako bi sakrili istinu o tome kako je on propagirajući neku besmislenu priču je zaobilazio autentifikaciju?

Member States may authorise suppliers on their own territory to place on the market appropriate quantities of propagating material and fruit plants intended.
države članice mogu dati odobrenje dobavljačima na svom državnom području da stave na tržište odgovarajuću količinu reprodukcijskog sadnog materijala i sadnica koji su namijenjeni.

Due to their popularity, they influence masses propagating this disorder as a path towards health.
Zbog svoje popularnosti imaju utjecaj na mase propagirajući ovaj poremećaj kao put ka zdravlju.

economically valid process of certification of propagating material and fruit plants.
ekonomski valjanog postupka certificiranja reprodukcijskog sadnog materijala i sadnica.

And we will never earn true equality if men keep propagating this"chauvinism in the guise of chivalry" way of thinking.
I nikada nećemo zaraditi pravi jednakost ako ljudi stalno propagira to"šovinizam pod krinkom viteštva" način razmišljanja.

Initially, the focus was on propagating the 5S methods in Production and Administration
Pritom je naglasak najprije stavljen na širenje metode 5S na proizvodnju

Spam emails used for propagating ransomware threats often contain a message riddled with social engineering tricks whose goal is to induce the user into opening the attached file.
Neželjene e-poruke koje se koriste za širenje prijetnji otkupnim softverom često sadrže poruku prepunu trikova socijalnog inženjeringa čiji je cilj potaknuti korisnika na otvaranje priložene datoteke.

but worse, propagating and thereby subjecting another generation to the same suffering we endure.
još gore, da se razmnožavamo i time izložimo još jednu generaciju toj istoj patnji.

bear the undoubtedly bad effects of the weak surviving and propagating their kind', and'….
snositi nesumnjivo loše učinke preživljavanja slabih i propagiranja njihove vrste', i'….

after the virus started propagating what do we see from Microsoft?
je virus počeo propagirati što vidimo iz Microsofta?

the local circulation of propagating materials and fruit plants produced by such exempt persons.
lokalni promet reprodukcijskim sadnim materijalom i sadnicama koje proizvode takve izuzete osobe.

three others were arrested for propagating radical Islam
još tri osobe uhićeni su zbog promidžbe radikalnog Islama

Traditional propagating practices which have been used for food production within the Union before 15 May 1997; or.
Tradicionalnim tehnikama razmnožavanja koje su se upotrebljavale za proizvodnju hrane unutar Unije prije 15. svibnja 1997., ili-.

When marketed, such propagating material and fruit plants shall be identified by a reference to this Article on the label and/or document.
Prilikom stavljanja na tržište, takav se reprodukcijski sadni materijal i sadnice na oznaci i/ili u dokumentu moraju označiti upućivanjem na ovaj članak.