PROPAGATING in Greek translation

• πολλαπλασιαστικού
• διάδοση
• διαδίδονται
• πολλαπλασιασμού
• προπαγανδίζοντας
• προπαγάνδιση
• πολλαπλασιάζοντας
• μεταδίδει
• να διαδώσει
• να προωθήσει

Examples of using Propagating in English and their translations into Greek

The MIT theorists now show that the three-dimensional propagating Majorana fermions they predict are governed by Majorana's original equation.
Οι θεωρητικοί του MIT τώρα δείχνουν ότι η τρισδιάστατη διάδοση των φερμιονίων Majorana που προβλέπουν, διέπεται από την αρχική εξίσωση Majorana.

Proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants OJ C 50, 17.2.1998.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί εμπορίας πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών ΕΕ C 50 της 17.2.1998.

Ultrasonic waves propagating through the liquid force suspended bubbles to merge into bigger bubbles that will float to the top
Υπερηχητικά κύματα διαδίδονται μέσω του υγρού δύναμη ανασταλεί φυσαλίδες να συγχωνευθούν σε μεγαλύτερα φυσαλίδες που θα επιπλέουν στην κορυφή

Directive to be repealed: Council Directive 91/ 682/EEC on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants:
Οδηγία προς κατάργηση: οδηγία 91/682/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας του υλικού πολλαπλασιασμού τιον καλλωπιστικών φυτών

Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production(recast version)(vote).
Εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων(Αναδιατύπωση)(ψηφοφορία).

By propagating franchises and unconditional support,
Με τη διάδοση franchises και την άνευ όρων υποστήριξη,

Another idea is that waves propagating along magnetic field lines shuttle energy from the sun's surface to the corona.
Μια άλλη ιδέα είναι ότι τα κύματα που διαδίδονται κατά μήκος των γραμμών του μαγνητικού πεδίου μεταφέρουν ενέργεια από την επιφάνεια του ήλιου στο κορώνα.

Proposal for a Council Regulation(EEC) on the marketing of young plants and propagating material, other than seeds, of vegetables[COM(89) 649 final].
ΙΙρόταση κανονισμού(ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας νεαρών βλαστών και υλικού πολλαπλασιασμού, εκτός των σπόρων των λαχανικών»[COM(89) 649 τελικό].

They can help by propagating among workers and peasants the thought of Chairman Mao to the extent they have understood it.
Μπορούν επίσης να βοηθούν προπαγανδίζοντας στους εργάτες και τους αγρότες τη σκέψη του προέδρου Μαο στο βαθμό που την έχουν κατανοήσει.

Building and propagating threats of this type are easier than one may think.
Η οικοδόμηση και η διάδοση απειλών αυτού του τύπου είναι ευκολότερες από ό, τι μπορεί κανείς να σκεφτεί.

At the phase interface of the shock waves propagating through the air and other elements contained in it.
Στο περιβάλλον φάση των κυμάτων πολλαπλασιαστικού μέσω του αέρα και άλλα στοιχεία που περιέχονται σε αυτό.

The bump in the lowest layer can create waves propagating up into even higher layers.
Το''χτύπημα'' στο κατώτερο στρώμα μπορεί να δημιουργήσει κύματα που διαδίδονται επάνω σε ακόμη υψηλότερα επίπεδα.

Proposal for a Council Regulation on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία υλικού πολλαπλασιασμού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων φυτών που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων.

Television screens are filled with Christmas advertising, propagating the apparent need to buy something,
Οι οθόνες της τηλεόρασης γεμίζουν με χριστουγεννιάτικες διαφήμισεις, προπαγανδίζοντας την προφανή ανάγκη να αγοράσεις κάτι,

POULTSIDIS NURSERIES is responsible for producing exclusively the propagating material of apple plants of the variety Fuji Fubrax® whose fruits are packed with the world patented trademark KIKU®.
Τα Φυτώρια Πουλτσίδη είναι υπεύθυνα για την παραγωγή κατά αποκλειστικότητα του πολλαπλασιαστικού υλικού των φυτών μηλιάς της ποικιλίας Fuji Fubrax® οι καρποί της οποίας συσκευάζονται με το παγκόσμια κατοχυρωμένο trademark KIKU®.

In fact, his ministry served as a platform for propagating the ideology of the Fourth of August regime.
Στην πραγματικότητα, το υπουργείο του υπηρέτησε και χρησίμευσε ως μια πλατφόρμα για την διάδοση της ιδεολογίας του Καθεστώτος της 4ης Αυγούστου.

it has recently come into conflict with helioseismology observations that measure pressure waves propagating through the Sun.
έχει πρόσφατα έλθει σε σύγκρουση με τις ηλιοσεισμολογικές παρατηρήσεις που μετρούν κύματα πίεσης που διαδίδονται μέσω του Ήλιου.

help build the revolutionary party by spreading and propagating the thought of Chairman Mao among the workers and peasants.
ας βοηθήσουν στην οικοδόμηση του επαναστατικού κόμματος με τη διάδοση και προπαγάνδιση της σκέψης Μαο στους εργάτες και τους αγρότες.

This Directive applies to ornamental plant propagating material and ornamental plants to be marketed within the Community.
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται για το υλικό πολλαπλασιασμού διακοσμητικών φυτών και τα διακοσμητικά φυτά που προορίζονται για διακόσμηση και διατίθενται στο εμπόριο εντός της Κοινότητας.

In explaining and propagating the Juche philosophy we do not need to convince people that the Juche philosophy is a new development of Marxist materialistic dialectics.
Εξηγώντας και προπαγανδίζοντας τη φιλοσοφία Τσιουτσέ δεν χρειάζεται να πείθουμε τους ανθρώπους ότι η φιλοσοφία αυτή είναι μια νέα ανάπτυξη του Μαρξιστικού διαλεκτικού υλισμού.