PROPAGOWAĆ in English translation

• promote
• propagate
• encourage
• promoting
• promoted
• promotes
• propagating

Examples of using Propagować in Polish and their translations into English

Na terenach wiejskich władze będą propagować nowe rodzaje działalności gospodarczej.
In rural areas, the authorities will promote new economic activities.

Tylko i wyłącznie katolikowi nie wolno propagować skutecznie swoich poglądów.
Only Catholics cannot promote their views effectively.

Usługi udostępniania filmów na żądanie również powinny propagować produkcje europejskie.
Video-on-demand services should also promote European works.

W XIX wieku tajemniczy włoski malarz Marzolini… zaczął ponownie propagować tę ekstremalną formę uwielbienia.
In 19th century, a mysterious italian painter, MarzoIini propagated this extreme form of worship.

Podkreśliłem, że musimy aktywnie propagować ten proces.
I underlined that we need to be active in encouraging this process.

Jakie wartości związane z popularyzacją wiedzy warto propagować i pielęgnować?
What values related to knowledge popularization are worth to be cultivated and propagated?

Należy propagować zaufanie.
Trust needs to be promoted.

Iv pragnąc propagować skuteczną kulturę bezpieczeństwa jądrowego;
Iv desiring to promote an effective nuclear safety culture;

Unia Europejska powinna teraz propagować konsekwentne podejście do zrównoważonego rozwoju.
The EU should now be promoting a consistent approach to sustainable development.

UE będzie propagować koordynację, harmonizację
The EU will advance coordination, harmonisation

Należy propagować ideę europejskiego systemu mechanizmów certyfikacji dostępności.
A European system of accessibility certification mechanisms must be promoted.

Należałoby propagować biologiczne przetwarzanie odpadów, np. z wykorzystaniem narzędzi finansowych.
Biological treatment should be encouraged, e.g. through financial incentives.

Musimy propagować kulturę uczenia się,
We need to encourage a culture of learning,

Należy propagować ducha przedsiębiorczości wśród kobiet i mężczyzn w Europie24.
Entrepreneurial mindsets must be promoted among women and men in Europe24.

Trzeba też nadal propagować wprowadzanie przełomowych technologii.
The introduction of breakthrough technologies should continue to be promoted.

Propagować współpracę poniżej szczebla regionalnego.
Advance sub-regional cooperation.

Należy również propagować otwarty i wolny internet.
An open and free internet should also be promoted.

Propagować wymianę doświadczeń
To promote sharing of experience

Należy propagować i wspierać klastry łączące przedsiębiorstwa produkcyjne i struktury badawcze.
Clusters joining manufacturing companies and research structures should be promoted and supported.

Propagować uczciwą konkurencję;
To promote fair competition;