PROPAGATING MATERIAL in Dutch translation

• teeltmateriaal
• pootgoed
• plantgoed
• uitgangsmateriaal

Examples of using Propagating material in English and their translations into Dutch

Whereas, for the reasons given below, the following Directives on the marketing of seed and propagating material should be amended.
Overwegende dat om de hierna uiteengezette redenen de volgende richtlijnen betreffende het in de handel brengen van zaaizaad en pootgoed dienen te worden gewijzigd.

Proposal for a Council Regulation on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen, alsmede van siergewassen.

health and quality of your propagating material in the vegetable sector.
gezondheid en kwaliteit van uw teeltmateriaal in de groentesector.

Member States shall require that vine propagating material may not be placed on the market unless.
De lidstaten schrijven voor dat teeltmateriaal voor wijnstokken slechts in de handel mag worden gebracht.

Setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants under Council Directive 98/56/EC.
Tot vaststelling van de voorschriften voor de uitvoering van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van siergewassen op grond van Richtlijn 98/56/EG van de Raad.

Member States shall ensure that propagating material and fruit plants produced in their territory and intended for marketing
De Lid-Staten dragen er zorg voor dat teeltmateriaal en fruitgewassen die op hun grondgebied worden geproduceerd om in de handel te worden gebracht,

Propagating material shall, where applicable, comply with the relevant plant health conditions laid down in Directive 77/93/EEC.
In voorkomend geval moet het teeltmateriaal in overeenstemming zijn met de relevante plantenziektekundige voorschriften van Richtlijn 77/93/EEG.

Setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants under Council Directive 98/56/EC.
Tot vaststelling van de regelingen voor de uitvoering van de communautaire vergelijkingsproeven en-tests voor teeltmateriaal van siergewassen op grond van Richtlijn 98/56/EG.

It should be made possible, on certain conditions, to market new types of propagating material.
In bepaalde omstandigheden moet het mogelijk zijn om nieuwe soorten vegetatief teeltmateriaal in de handel te brengen.

This Directive shall apply to the marketing of propagating material of ornamental plants within the Community.
Deze richtlijn is van toepassing op het in de handel brengen in de Gemeenschap van teeltmateriaal van siergewassen.

Article 4, propagating material when marketed.
in artikel 4, moet teeltmateriaal dat in de handel wordt gebracht.

Requirements as to packaging of propagating material may be adopted in accordance with the same procedure.
Volgens diezelfde procedure kunnen ook voorschriften ten aanzien van het verpakken van teeltmateriaal worden aangenomen.

Standing committees on'Seeds and propagating material for agriculture and forestry' and'Propagating material for ornamental plants.
Permanente Comités„Seeds and Propagating Material for Agriculture and Forestry"(zaden en vermeerderingsmateriaal voor land- en bosbouw) en„Propagating Material for Ornamental Plants" vermeerderingsmateriaal voor siergewassen.

None of them is considered relevant to the aim to protect plant health in the case of persons purchasing propagating material for business use.
Geen van de argumenten wordt relevant geacht voor het doel de gezondheid van planten te beschermen in het geval dat het teeltmateriaal wordt aangekocht voor zakelijk gebruik.

Whereas the present provisions of those Directives relating to the marking of seeds and propagating material do not take into account technical progress in respect of methods of labelling; whereas they should therefore be amended;
Overwegende dat in de thans geldende bepalingen van deze richtlijnen inzake de aanduiding van zaaizaad en pootgoed geen rekening is gehouden met de technische vooruitgang inzake de wijze van etikettering; dat deze bepalingen derhalve moeten worden aangepast;

Seeds and propagating material- Despite early harmonization in this area, certainaspects of seedquality legislation
Zaai- en plantgoed- Hoewel reeds vroeg met harmonisatie in deze sector werd aangevangen,

If it is known that seed or propagating material of a given variety are marketed in another country under a different name,
Indien bekend is dat zaaizaad of pootgoed van een ras in een ander land onder een andere naam in de handel wordt gebracht,

EEC: Commission Decision of 29 March 1982 approving a programme relating to seeds and propagating material in the Land North-Rhine Westphalia pursuant to Council Regulation(EEC)
EEG: Beschikking van de Commissie van 29 maart 1982 houdende goedkeuring van een programma voor de sector van zaaizaad en plantgoed van de deelstaat Noordrijn-Westfalen overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77 van

processing and marketing of seed and propagating material in Schleswig-Holstein.
afzet van zaai- en pootgoed in Schleswig-Holstein overeenkomstig Ver ordening(EEG) nr. 355/77.

Proposal for a directive amending certain Directives on the marketing of seed and propagating material so as to provide for rules for the application of the provisions relating to seed and propagating material satisfying less stringent requirements.
Voorstel voor een richtlijn tot wijziging van een aantal richtlijnen betreffende het in de handel brengen van zaaizaad en pootgoed waarbij in toepassingsbepalingen voor de bepalingen inzake zaaizaad en pootgoed dat aan minder strenge eisen voldoet, wordt voorzien.