PROPAGATING MATERIAL in German translation

• Vermehrungsmaterial
• Vermehrungsgut
• Vermehrungsmaterials
• Vermehrungs
• Pflanzgut

Examples of using Propagating material in English and their translations into German

In the case of propagating material of a variety which has been genetically modified,
Im Falle von Vermehrungsgut einer genetisch veränderten Sorte enthält jedes Etikett

Member States shall ensure that propagating material of vine varieties,
Die Mitgliedstaaten tragen Sorge dafür, daß Vermehrungsgut von Rebsorten und gegebenenfalls Klonen,

In order to harmonize the technical methods of examination used in the Member States and to compare propagating material and fruit plants produced in the Community with those produced in third countries,
Zur Harmonisierung der technischen Prüfungsverfahren der Mitgliedstaaten und zum Vergleich des erzeugten Vermehrungsmaterials und der Pflanzen von Obstarten aus der Gemeinschaft mit Drittlandserzeugnissen sollen Vergleichsprüfungen durchgeführt werden,

Member States shall ensure that propagating material of vine varieties
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass Vermehrungsgut von Rebsorten und gegebenenfalls deren Klonen,

to adopt more stringent provisions for the marketing of propagating material in all
des Artikels 17 ermächtigen, für das Inverkehrbringen von Vermehrungsgut im gesamten oder in Teilen des Hoheitsgebiets eines

In particular, the Commission should be empowered to adopt certain implementing measures regarding the equivalence between propagating material produced in a third country and propagating material produced in the Union, as well as to determine the types and categories of propagating material produced in third countries that may be admitted to marketing within the Union.
Die Kommission sollte insbesondere ermächtigt werden, gewisse Durchführungs maßnahmen betreffend die Gleichwertigkeit zwischen in Drittländern erzeugtem Vermehrungsgut und in der Union erzeugtem Vermehrungsgut zu erlassen sowie zu bestimmen, welche Arten und Kategorien von Vermehrungsgut auf dem Gebiet der Union in den Verkehr gebracht werden dürfen.

as for example those concerning new types of propagating material for vines produced from herbaceous cuttings
Dazu gehören etwa neue Arten von Vermehrungsgut von Reben, die aus grünen Trieben

of the conditions and measures with regard to propagating material produced in third countries, and on the types and categories of propagating material produced in third countries that may be admitted to marketing within the Union, has been given to the Commission.
Maßnahmen betreffend in Drittländern erzeugtes Vermehrungsgut zu entscheiden, sowie über die Arten und Kategorien von in Drittländern erzeugtem Vermehrungsgut, das zum Inverkehrbringen in der Union zugelassen werden kann, der Kommission zugewiesen.

Where products derived from vine propagating material are intended to be used as a food
Sollen aus Vermehrungsgut von Reben hervorgegangene Erzeugnisse als Lebensmittel oder Lebensmittelzutaten im Sinne der Verordnung(EG)

on their own holding, propagating material of a variety other than a hybrid or synthetic variety,
das sie in ihrem eigenen Betrieb durch Anbau von Vermehrungsgut einer unter den gemeinschaftlichen Sortenschutz fallenden Sorte gewonnen haben,

Standing committee propagating material.
Ständiger Ausschuß für Saat- und Pflanzgutwesen.

Propagating material suitable for organic farming.
Für ökologischen Landbau geeignetes Vermehrungsmaterial;

Propagating material': plant material intended for.
Vermehrungsmaterial": Pflanzenmaterial, das bestimmt ist.

Propagating material shall be marketed in lots.
Vermehrungsmaterial ist in Partien in Verkehr zu bringen.

Designations that may be used for such propagating material;
Die für solches Vermehrungsgut geltenden Bezeichnungen;

To this end Member States shall ensure that propagating material is officially inspected.
Zu diesem Zweck sorgen die Mitgliedstaaten dafür, daß Vermehrungsmaterial.

Proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das Inverkehrbringen von Vermeh rungs ma terial von Zierpflanzen.

dimensions in respect of its usefulness as propagating material.
Größe im Verhältnis zu seinem Gebrauchswert als Vermehrungsmaterial haben;

Important EU directives in the field of seeds and propagating material will need to be transposed.
Im Bereich Saat- und Vermehrungsgut müssen einige wichtige EU-Richtlinien in innerstaatliches Recht umgesetzt werden.

The term propagating material refers to seeds
Der Ausdruck Vermehrungsmaterial bezeichnet Saatgut