MATERIAL LOSSES in German translation

• materielle Verluste
• Materialverluste
• materielle Schäden
• Materialschäden
• materiellen Verluste
• materiellen Verlusten
• Materialverlusten
• Materialverlust
• materiellen Schaden
• Stoffverlusten

Examples of using Material losses in English and their translations into German

Despite the material losses, the number of casualties remained relatively, low thanks to numerous bunkers.
Trotz der materiellen Verluste blieb die Zahl der Bombentoten dank zahlreicher Schutzbauten verhältnismäßig gering.

in which electricity interruptions cause economic and material losses.
Hochdruckumgebung, in der Stromunterbrechungen zu wirtschaftlichen und Materialverlusten führen.

The water-based slicing process is more efficient and the material losses are lower than with the slurry-process.
Der wasserbasierte Sägeprozess ist effizienter und der Materialverlust wird reduziert im Vergleich zum Slurry-Prozess.

These proposals must be supported simultaneously by innovative measures to help reduce material losses caused by flooding.
Diese Vorschläge müssen durch innovative Maßnahmen zur Verringerung der durch das Hochwasser verursachten materiellen Verluste flankiert werden.

Combined with our high settlement density, this leads to increased human suffering and high material losses.
Im Zusammenhang mit unserer hohen Siedlungsdichte führt das vermehrt zu menschlichem Leid und hohen materiellen Verlusten.

nickel coatings from brass workpieces, primary technical measures for the prevention of material losses are more cost-effective than downstream environmental protection measures involving waste water treatment and waste disposal.
beim Entmetallisieren galvanisch abgeschiedener Chrom- und Nickelschichten von Messing Werkstücken prozesstechnische Primärmaà nahmen zur Vermeidung von Stoffverlusten kostengünstiger sind als Maà nahmen des nachgeschalteten Umweltschutzes mit Abwasserbehandlung und Abfallentsorgung.

Material losses of the current financial year;
Materielle negative Ergebnisse im laufenden Geschäftsjahr;

The storm that devastated Madeira on 20 February caused enormous human and material losses in the region of Madeira.
Der Sturm, der am 20. Februar Madeira verwüstete, hat der Region Madeira enormen menschlichen und materiellen Schaden zugefügt.

vital for packaging and bottling processes since line downtime may result in substantial financial and material losses.
Abfüllen der Produkte wichtig, da eine Unterbrechung erhebliche wirtschaftliche Kosten und materielle Verluste zur Folge haben kann.

with enormous human and material losses.
mit enormen menschlichen Verlusten und Sachschäden.

In addition, gluing should be performed with minimum distance to the product edge without soiling the unit and causing material losses.
Zudem soll die Leimung mit minimalem Abstand zur Warenkante erfolgen, ohne die Anlagen zu verschmutzen und Materialverluste zu verursachen.

A new lamp technology ensures minimal material losses.
Eine neue Strahlertechnik sorgt für geringe Materialverluste.

Material losses are not impossible.
Material losses are not impossible.

The process is connected with only low material losses.
Das Verfahren ist mit nur geringen Werkstoffverlusten verbunden.

Material losses are not impossible.
Material losses are not impossible.

In this high degree of purity and without material losses.
In dieser hohen Reinheit und ohne Materialverluste wiederverwerten kann.

Very important connections with danger to life or high material losses in case of damage.
Sehr wichtige Verbindungen, deren Zerstörung eine Gefährdung von Menschenleben oder hohe materielle Verluste zur Folge hätte.

The result is less damage and fewer material losses than when using standard vehicles.
So entstehen weniger Schäden und ein geringerer Materialverlust im Vergleich zu Serienfahrzeugen.

If this force deviates from the optimal value- usually around 30 Newton- unclean cuts and material losses result.
Weicht diese Kraft vom Optimalwert- üblicherweise um die 30 Newton- ab, kommt es zu unsauberen Schnitten und Materialverlust.

The project partners therefore worked towards minimizing material losses, using reusable process chemicals and returning materials to the production cycle.
Daher wollen die Verbundpartner einen Beitrag zur Verminderung von Stoffverlusten, zum Einsatz kreislaufstabiler Chemikalien und zur Stoffrückführung in den Produktionskreislauf leisten.