JOB LOSSES in Polish translation

• utraty miejsc pracy
• likwidacji miejsc pracy
• redukcję zatrudnienia
• utraconych miejsc pracy
• likwidowania miejsc pracy
• utratę miejsc pracy
• utrata miejsc pracy
• utratą miejsc pracy
• redukcji zatrudnienia
• do spadku zatrudnienia
• utraty zatrudnienia
• z utratą miejsc pracy

Examples of using Job losses in English and their translations into Polish

industrial trends described above have resulted in job losses in the glass industry.
opisane wyżej tendencje w przemyśle doprowadziły do likwidacji miejsc pracy w sektorze szklarskim.

while producing job losses of 0.19 percent.
zarazem prowadząc do spadku zatrudnienia o 0, 19.

Helping to mitigate the social effects of the current economic crisis, including job losses, is part of the social responsibility of enterprises.
Pomoc w łagodzeniu skutków społecznych obecnego kryzysu gospodarczego, w tym utraty miejsc pracy, jest częścią społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.

The transition to the green economy will also initially entail job losses in traditional industries.
Przy tym przejście do zielonej gospodarki będzie się wiązało w pierwszym momencie z utratą miejsc pracy w tradycyjnych gałęziach gospodarki.

would be very effective in avoiding job losses in the sector.
byłby bardzo skuteczny w zapobieganiu likwidacji miejsc pracy w tym sektorze.

Human resource management must be prepared for the adverse impact on the regions and workers of restructuring and job losses.
Administracja zasobami ludzkimi musi być przygotowana na negatywny wpływ restrukturyzacji i utraty miejsc pracy na regiony i pracowników.

We have to show that we can achieve this without job losses, and I have every confidence that an historic climate agreement will be signed in 2009.
Musimy pokazać, że jesteśmy w stanie osiągnąć taki poziom bez zmniejszenia zatrudnienia; jestem przekonana, że historyczne porozumienie w sprawie klimatu zostanie podpisane w 2008 r.

the reduced use of pesticides can lead to losses in turnover for the pesticide industry which could lead to job losses.
stosowania pestycydów może przynieść spadek obrotów w sektorze pestycydów, co mogłoby doprowadzić do utraty miejsc pracy.

the European Parliament would impose unprecedented austerity measures that would lead to more job losses, social exclusion
Parlament Europejski, mogą narzucić bezprecedensowe środki oszczędnościowe, które doprowadziłyby do dalszej utraty miejsc pracy, większego wykluczenia społecznego

Social and employment policies must be strengthened to reduce or avoid job losses and to protect Europeans against social exclusion
Polityka w dziedzinie społecznej oraz w dziedzinie zatrudnienia musi zostać wzmocniona, aby ograniczyć utratę miejsc pracy lub jej uniknąć oraz aby chronić Europejczyków przed wykluczeniem społecznym

D Euro MPs warn against reforms that could lead to more job losses and a social crisis in Europe.
D ostrzegli przed reformami, które prowadziłyby do utraty miejsc pracy i kryzysu społecznego w Europie.

The job losses in the European textile
Utrata miejsc pracy w europejskim przemyśle włókienniczym

support for businesses should help to limit job losses, the coronavirus pandemic will have a severe impact on the labour market.
subsydiowanie wynagrodzeń i wsparcie dla przedsiębiorstw powinny pomóc ograniczyć utratę miejsc pracy, rynek pracy poważnie ucierpi z powodu pandemii.

Unavoidable job losses should be organised
Utrata miejsc pracy, której nie da się uniknąć,

In some old Member States, fears remained of job losses and downward pressure on wages resulting from opening the labour market for workers of the new Member States.
W niektórych starych państwach członkowskich nadal istnieją obawy związane z utratą miejsc pracy i obniżaniem płac w wyniku otwarcia rynku pracy na pracowników z nowych państw członkowskich.

skills shortages triggered lack of confidence which in turn triggered lack of investment and job losses in industry.
niedostatki w zakresie kwalifikacji stały się przyczyną braku zaufania, który z kolei spowodował brak inwestycji i utratę miejsc pracy w przemyśle.

Job losses would not be limited to the capture sector,
Utrata miejsc pracy nie ograniczy się do sektora połowów, ponieważ od działalności statków

Nobody wants job losses, but any decision must be based on the viability
Nikt nie chce redukcji zatrudnienia, ale wszelkie decyzje muszą opierać się na rentowności

The relocation of energy-intensive industries to areas with lower ecological standards means more than job losses in Europe.
Przenoszenie energochłonnych sektorów przemysłu do regionów o niższych standardach ochrony środowiska oznacza coś więcej, niż tylko utratę miejsc pracy w Europie.

resulting in direct job losses each year of 1.7 million.
co skutkowało bezpośrednią utratą miejsc pracy przez 1, 7 mln osób rocznie.