DAMAGE CAUSED in Polish translation

• szkody spowodowane
• szkody wyrządzone
• uszkodzenia spowodowane
• uszkodzeniami powodowanymi
• szkody powstałe
• szkód powodowanych
• zniszczenia spowodowane
• uszkodzeniami wywołanymi
• uszkodzenia powstałe
• szkód wyrządzanych

Examples of using Damage caused in English and their translations into Polish

The producer shall be liable for damage caused by a defect in his product.
Producent jest odpowiedzialny za szkodę wyrządzoną przez wadę w jego produkcie.

Damage caused by death or by personal injuries;
Szkodę spowodowaną przez śmierć lub przez uszkodzenia ciała;

Total direct damage caused by the flooding amounts to over EUR 4.6 billion.
Łączna wartość bezpośrednich szkód wyrządzonych przez powódź wyniosła ponad 4, 6 mld EUR.

Damage caused by cyclones in the Caribbean region.
Szkód spowodowanych przez huragany na Karaibach.

The damage caused by the disaster and its impact on the population and the economy concerned;
Szkód spowodowanych przez klęskę i ich wpływu na daną ludność i gospodarkę;

Title: Aid to repair the damage caused by torrential rain in Aragon.
Tytuł: Pomoc przeznaczona na naprawę szkód spowodowanych przez ulewne deszcze w Aragonii.

Objective: To repair the damage caused by torrential rain in Aragon.
Cel: Naprawa szkód spowodowanych przez ulewne deszcze w Aragoni.

Much damage caused really cyberattacks from?
Wiele szkód spowodowanych naprawdę cyberattacks z?

The damage caused by the fox in the human economy is secondary.
Szkody powodowane przez lisa w gospodarce człowieka należą do drugorzędnych.

Much damage caused really cyberattacks from? 2014?- BBC.
Wiele szkód spowodowanych naprawdę cyberattacks z? 2014?- BBC.

Preventing damage caused by game;
Zapobieganie szkodom powodowanym przez zwierzynę leśną.

Cutting is the damage caused by quenching.
Cięcie jest uszkodzenie spowodowane przez hartowanie.

The right to compensation for damage caused by the ruling of a public authority.
Prawo do naprawienia szkody wyrządzonej orzeczeniem organu władzy publicznej.

Aid to make good the damage caused by natural disasters 154.
Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez klęski żywiołowe 165.

Objective: To repair the damage caused by flooding in September 2004.
Cel: Naprawa szkód spowodowanych przez powodzie we wrześniu 2004 r.

It's my impression that the most significant damage caused by cannabis is subtle.
Moje wrażenie jest takie, że największą szkodą spowodowaną przez cannabis, jest.

Its jurisdiction is, however, limited to the damage caused in that Member State.
Właściwość tego sądu ogranicza się jednak do szkody wyrządzonej na terytorium tego państwa członkowskiego.

cumulative danger and damage caused;
łączne zagrożenie i powstałe szkody;

which protect cells against damage caused by free radicals;
które chronią komórki przed uszkodzeniami spowodowanymi przez wolne rodniki;

and protect against damage caused by overvoltage.
zapobiegają jego zaszumieniu i chronią przed uszkodzeniami spowodowanymi przez przepięcia.