DAMAGE CAUSED in Russian translation

• ущерб причиненный
• повреждения вызванные
• вред причиненный
• причинение ущерба
• ущерба причиненного
• повреждений вызванных
• ущерб причиняемый
• ущерб причиненные
• повреждение вызванное
• вреда причиненного
• повреждения вызываемые

Examples of using Damage caused in English and their translations into Russian

Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.
Любое повреждение, вызванное неправильным использованием, не покрывается гарантией.

Damage caused by transboundary pollution.
Ущерб, причиняемый трансграничным загрязнением.

This road still requires repairs, however, due to significant damage caused by the rain.
Однако эта дорога попрежнему нуждается в ремонте ввиду серьезного ущерба, причиненного ей дождями.

The pre-cleaner was designed to protect the production installation against damage caused by foreign objects.
Устройства предварительной очистки предназначены для защиты производственных систем от повреждений, вызванных посторонними предметами.

Liability of the secured creditor for loss or damage caused by the encumbered assets.
Материальная ответственность обеспеченного кредитора за убытки или ущерб, причиненные обремененными активами.

Damage caused by nuclear incident.
Ущерб, причиненный ядерным инцидентом.

The manufacturer is not liable for damage caused by improper use or incorrect operation.
Изготовитель не несет ответственность за повреждения, вызванные неправильным или ненадлежащим использованием прибора.

Any damage caused by unauthorized disassembling,
Любое повреждение, вызванное недозволенной разборкой,

II. Socio-economic damage caused by the aggression.
II. Социально-экономический ущерб, причиняемый агрессией.

Ii the extent of damage caused by the convicted person's conduct;
Ii размеры вреда, причиненного поведением осужденного;

Chilli peppers must be free of internal and external damage caused by pests.
Острые перцы не должны иметь внутренних или внешних повреждений, вызванных насекомыми.

Damage caused by the deterioration of future economic opportunities;
Ущерб, причиненный ухудшением дальнейших экономических возможностей.

Slight damage caused by pests.
Незначительные повреждения, вызванные насекомыми- вредителями;

Damage caused by improper handling, overload or normal wear shall
Из гарантии исключаются повреждения, вызываемые неправильным обращением с инструментом,

Civil liability for transboundary damage caused by industrial accidents protocol.
Гражданская ответственность за трансграничный ущерб, причиняемый промышленными авариями( протокол);

Compensation for damage caused by colonialism.
Компенсация за ущерб, причиненный колониализмом.

Damage caused by normal wear and tear of the Goods.
Повреждения, вызванные обычным, нормальным износом Товара.

Damage caused by normal wear, overloading
Из гарантии исключаются повреждения, вызываемые естественным износом,

Damage caused to the global commons did not fall within the scope of the topic.
Ущерб, причиняемый всеобщему достоянию, данной темой не охватывается.

Iv the damage caused by the detonation.
Iv ущерб, причиненный детонацией.