DAMAGE in Russian translation

• ущерб
• урон
• поражение
• повреждения
• повредить
• вреда
• порчи
• разрушения
• поломки
• убытки

Examples of using Damage in English and their translations into Russian

Causing serious damage to health-- 45.
Причинение тяжкого вреда здоровью-- 45.

Damage was contained to one area in the sugar refinery.
Разрушения сканцентрированны в области переработки сахара.

Bugs can damage the project architecture.
Баги могут повредить архитектуру проекта.

Damage was caused to many infrastructure facilities.
Ущерб был причинен многим объектам инфраструктуры.

It cannot be replaced in the event of loss, theft, damage or expiry.
В случае утери, кражи, порчи или окончания срока действия карты ее замена не производится.

They should also be protected against damage.
Они также должны быть защищены от повреждения.

Place the unit apart from the walls to prevent fire or damage.
Во избежание пожара или поломки, расположите аппарат на расстоянии от стен.

Maximum HE Shell Damage HP.
Максимальный урон ОФ снарядом HP.

The damage was too general.
Поражение слишком значительное.

Don't make so much damage for just some change.
Не производить столько разрушения всего лишь за какую-то мелочь.

Do you know how much damage you caused me?
Ты понимаешь, сколько вреда ты причинила мне?

Infrared laser can damage or affect vision.
Инфракрасный лазер может повредить или повлиять на зрение.

Damage caused by the deterioration of future economic opportunities;
Ущерб, причиненный ухудшением дальнейших экономических возможностей.

Protects laptop screen against damage.
Защищает экран ноутбука от повреждения.

Reduced risk of loss and damage of original documents;
Снижение риска потери и порчи оригиналов документов;

The manufacturer is not responsable for damage caused to the machine when used incorrectly.
Производитель не несет ответственности за убытки, вызванные неправильным использованием данного агрегата.

Confusion- Increases damage received and decreases Ki recovery speed.
Замешательство- увеличивает получаемый урон и снижает скорость восстановления ки.

So after the water damage, the insurance claim and all that.
Так что после поломки с водой, страховики обвинили и все.

Not including the risk factors, target organ damage, concomitant diseases.
Не учитывая факторы риска, поражение органов- мишеней, наличие сопутствующих заболеваний.

They can damage the touch screen.
Они могут повредить сенсорный экран.