DAMAGE in Portuguese translation

• dano
• danificar
• lesão
• prejuízo
• prejudicar
• estrago
• damage
• danificação
• avaria
• danos
• prejuízos
• estragos
• lesões
• danificam
• danificá
• prejudicam
• danificado
• avarias

Examples of using Damage in English and their translations into Portuguese

Limiting susceptibility to damage Serviceability limit state.
Limitação da susceptibilidade à danificação Estado limite de utilização.

Globalisation will seriously damage the future of Europe.
A globalização vai prejudicar seriamente o futuro da Europa.

Damage to the Community budget amounts to EUR 200 million.
Os prejuízos para o orçamento comunitário ascendem a 200 milhões de euros.

No deaths or major damage as hurricane Bill passes.
No deaths or major damage as hurricane Bill passes» em inglês.

If after laying found mechanical damage, they need to putty.
Se após a postura encontrados danos mecânicos, eles precisam massa de vidraceiro.

High creatine doses could damage the kidneys, liver, and heart.
Altas doses de creatina podem danificar os rins, fígado e coração.

The damage may be more severe than we thought.
A lesão pode ser mais grave do que pensámos.

There's minor damage to the starboard nacelle.
Houve pequenos estragos na nacela de estibordo.

Things that may damage your reputation by association.
Coisas que podem prejudicar a tua reputação, por associação.

Haiti seaport damage complicates relief efforts.
Haiti seaport damage complicates relief efforts"» em inglês.

Premature belt damage and link breakage due to impact forces.
Rotura dos elos e danificação da esteira prematuras, devido a forças de impacto.

Filter damage may occur as a direct result of this problem.
Poderá ocorrer avaria do filtro como resultado direto deste problema.

If you damage device while doing device firmware updates incorectly;
Se você danificar dispositivo ao fazer atualizações de firmware do dispositivo incorectly;

Some of the causes for partition damage are explained below.
Algumas das causas de danos partição são explicados a seguir.

The limitation of health damage.
A limitação dos prejuízos para a saúde.

Is the damage consistent with the reports?
Esse dano é consistente com os relatórios?

Nerve damage induces changes in the expression of growth factors.
A lesão do nervo induz modificações na expressão de fatores de crescimento.

Can you explain the damage to your car?
Consegues explicar o estragos no teu carro?

The headlines could damage the value of the company.
As parangonas podem prejudicar o valor da empresa.

Iran surveys damage after cyclone.
Iran surveys damage after cyclone» em inglês.