Examples of using Thiệt hại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô ấy nói cô ấy nợ anh tiền thiệt hại.
She said she owes you for the damages.Nói là em xin lỗi và hứa sẽ đền bù thiệt hại.
Tôi sẽ bồi thường bất cứ thiệt hại nào.
I will pay for any of the damages.Lưu ý quan trọng: Rủi ro cũng là thiệt hại.
IMPORTANT NOTE: The risk of loss is also a possibility.Bảo sao muốn trả tiền thiệt hại.
That's why you said you would pay for the damages.bảo vệ tóc thiệt hại, vỡ và phần.
protects hair from damage, breakage and sections.( Chúng có thể gây ra thiệt hại lớn.).
Cả hai bên đều thiệt hại nặng, nhưng đều tuyên bố chiến thắng trong cuộc chiến tranh chỉ kéo dài một tháng, dù Việt Nam vẫn ở lại Campuchia cho đến năm 1989.
Both sides suffered heavy casualties but claimed victory in the war that barely lasted a month, although Vietnam remained in Cambodia until 1989.Thiệt hại có thể chính phủ họ chấp nhận. Miễn là tài
Casualties might be all right with the government as long as their assets are safe,Hành động khẩn cấp để ngăn chặn mức độ thiệt hại hiện tại của nạn đánh bắt quá mức có thể duy trì hiệu quả của các nguồn tài nguyên biển cho các thế hệ tương lai.
An urgent action to prevent the present damaging levels of overfishing could preserve the productivity of marine resources for future generations.Tuy không đề cập đến thiệt hại hay tràn dầu,
While the agency didn't mention casualties or oil spills,Trong những hành động ấy, kẻ nào bị thiệt hại nhất chính là kẻ đã làm điều bất thiện.
But in all these actions, the one who is harmed most of all is the one who performs these unwholesome actions.Năm ngoái, giới lãnh đạo Nga đã nhìn cuộc tấn công vào Shayrat như giải pháp ít thiệt hại nhất cho các rắc rối nội địa mà Trump đang đối mặt.
Last year, the Russian leadership saw the attack on Shayrat airfield as the least damaging solution for the domestic troubles Trump was facing.Anh trở lại với số lượng lớn hơn, kinh nghiệm hơn, và chiến lược mới trong cuộc Chiến tranh Boer lần thứ hai( 1899- 1902) nhưng thiệt hại nặng về thông qua tiêu hao;
The British returned with greater numbers, more experience, and new strategy in the Second Boer War(1899- 1902) but suffered heavy casualties through attrition;Thực tế, vụ máy bay Il- 20 rơi là thiệt hại đầu tiên của Nga khi Israel có những nỗ lực đẩy lui ảnh hưởng của Iran khỏi biên giới của mình.
Indeed, the Russian Il-20 is the first inadvertent Russian casualty in Israel's efforts to roll back Iranian influence from near its borders.Trong những hành động ấy, kẻ nào bị thiệt hại nhất chính là kẻ đã làm điều bất thiện.
But in all these actions, the one who is harmed most of all is the one who commits these unwholesome actions.gây ra sự thay đổi thiệt hại sinh thái của khu vực bị ảnh hưởng.
species to seek cooler water in other areas, causing an ecological damaging shift of the affected area.Thiệt hại đối với bối cảnh là những tác hại mà nghiên cứu có
Chủ đề 515- Thiệt Hại, Thiên Tai, và Trộm Cắp( Kể Cả Vùng Thảm Họa theo Chỉ Định của Liên Bang).
Topic Number 515- Casualty, Disaster, and Theft Losses(Including Federally Declared Disaster Areas).Cũng giống như người tiền nhiệm của nó, Spread Shot là tuyệt vời cho các nhóm kẻ thù thiệt hại và pháo chính của nó gây ra thiệt hại khá.
Just like its predecessor, the Spread Shot is great for damaging groups of enemies and its main cannon deals decent damage.
