DAMAGE in Arabic translation

• ضرر
• التلف
• تضر
• اﻷضرار
• بتلف
• تضرر
• الأضرار
• الضرر
• تلف
• يضر
• تتلف
• في تلف
• إتلاف
• تدمير
• تلفًا
• وأضرار
• خسائر
• الدمار

Examples of using Damage in English and their translations into Arabic

Côte d ' Ivoire recalled that the crisis in Liberia had resulted in huge human losses and material damage, and indicated that the return to normality should be supported by the international community,
وأشارت كوت ديفوار إلى أن الأزمة الليبيرية تسببت في خسائر بشرية وأضرار مادية كبيرة للغاية، وبيّنت أنه ينبغي للمجتمع الدولي، وبخاصة دول المنطقة، تقديم الدعم

It was felt that it was essential for an effective procedure to be established to ensure that compensation would be paid for damage that might be suffered by other States or their nationals as a result of space-related activities.
وقد ارتئي أنه من الضروري ﻷجل وضع اجراء فعال، تأمين دفع تعويض عن اﻷضرار التي قد تتكبدها دول أخرى أو رعاياها كنتيجة لﻷنشطة المتصلة بالفضاء

High Blood Pressure- High blood pressure is a condition in which blood is being pumped throughout the body at high pressures, which can damage arteries and cause things such as aneurysms and enlargement of the heart.
ارتفاع ضغط الدم- ارتفاع ضغط الدم هو الحالة التي يتم ضخها الدم في جميع أنحاء الجسم في الضغوط العالية، التي يمكن أن تتلف الأوعية الدموية، وتسبب أشياء مثل تمدد الأوعية الدموية وتضخم القلب

Due to the characteristics of the product, this product is soft and breaks when it is subjected to excessive force, and it bends and causes damage to the brush, so use it slowly without using force.
نظرًا لخصائص المنتج، فإن هذا المنتج طري وينكسر عندما يتعرض لقوة مفرطة، وينحني ويسبب تلفًا للفرشاة، لذا استخدمه ببطء دون استخدام القوة

it can gradually heat the hair follicle, and finally the accumulated heat cause the damage of hair follicle, and realize the real painfree hair removal treatment.
والعلاج المتكرر في نفس المناطق، يمكن أن تسخين بصيلات الشعر تدريجيا، وأخيرا تتسبب الحرارة المتراكمة في تلف بصيلات الشعر، وتحقيق العلاج الحقيقي لإزالة الشعر

After the ceasefire, the family returned to live in the home, despite the damage, which included holes in the ceiling caused by air strikes, a number of collapsed walls, and all windows of the house blown out.
وبعد وقف إطلاق النار عادت الأسرة للعيش في المنزل، على الرغم من الدمار الذي شمل ثقوبا في السقف نجمت عن الغارات الجوية، وعدد من الجدران المنهارة، وتحطم جميع نوافذ المنزل

The President of the General Assembly, on behalf of the Assembly, extended his deepest sympathy to the Government and people of Venezuela for the tragic loss of life and extensive material damage caused by the recent floods that affected the country.
قدم رئيس الجمعية العامة، باسم الجمعية، أعمق المواساة لحكومــة وشعب فنزويﻻ لما سببته الفيضانــات اﻷخيــرة التي أصابت البلد من خسائر مأساوية في اﻷرواح وأضرار مادية واسعة النطاق

Government expressed concern about the residue of the Second World War, particularly in the form of landmines which have caused human and material damage and obstructed development plans in some Non-Aligned countries.
الحكومات عن قلقهم إزاء مخلفات الحرب العالمية الثانية، ولا سيما الألغام الأرضية التي سببت خسائر بشرية ومادية وأعاقت خطط التنمية في بعض البلدان غير المنحازة

It is important to highlight the comments made by the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Jan Egeland, during his recent trip to the region to assess the damage caused by the Israeli aggression against Gaza.
ويجدر تسليط الضوء على تعليقات وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية، السيد يان إيغلاند، خلال رحلته الأخيرة للمنطقة لتقييم الدمار الذي تسبب فيه العدوان الإسرائيلي على غزة

Damage Immunity Prevents all damage.
الضرر الحصانة يمنع كل الضرر

Damage is still damage”.
الضرر لا يزال بالضرر”

Property damage.
أضرار الممتلكات

Damage assessment.
تقدير الأضرار

Significant damage.
أضرار كبيرة

Damage is still damage like him.
الضرر لا يزال بضرر مثله

Other damage.
أضرار أخرى

Collateral damage.
إنها أضرار جانبية

Property damage.
إتلاف ممتلكات

Flood Damage.
أضرار الفيضان

Environmental damage.
الضرر البيئي