The DPIP contributes to the objective to ensure a high level of human health protection and to reducing drug-related health damage.
Cieľom programu Protidrogová prevencia a informovanosť je prispieť k zabezpečeniu vysokej úrovne ochrany zdravia ľudí a k zníženiu poškodzovania zdravia v súvislosti s drogami.
chemicals can damage cultivated plants.
chemikálie môžu poškodzovať pestované rastliny.
this could deeply damage Renholm Industry's ability to make that product that we make.
tak to hlboko poškodí schopnosť Renholm Industry vyrábať produkty, aké vyrábame.
the use of water to grow crops, or damage to local biodiversity from intensive farming or pollution.
spotreby vody na pestovanie plodín alebo poškodzovania miestnej biodiverzity intenzívnym poľnohospodárstvom alebo znečistením.
it may put pressure on nerves and damage them, causing pain.
iných orgánov môže tlačiť na nervy a poškodzovať ich, čo spôsobuje bolesť.
Styrofoam stucco is desirable to use where it can not damage people, pets, since when rough exposure, dents remain, which greatly damage the appearance.
Štukovaná polystyrénová fólia je žiaduca na použitie tam, kde nemôže poškodiť ľudí, domácich miláčikov, pretože keď hrubá expozícia zostávajú zúžené, čo značne poškodí vzhľad.
the right temperature, without any damage to your hair!!
potrebnú teplotu, a to bez akéhokoľvek poškodzovania vašich vlasov!!
Four former heads of the Federal Reserve have warned that an erosion of the central bank's independence will undermine financial markets and damage the economy.
Štyria bývalí vedúci predstavitelia Federálneho rezervného systému varovali, že narušenie nezávislosti centrálnej banky oslabí finančné trhy a poškodí hospodárstvo.
Free radicals are charged volatile molecules in the cell that can react with other molecules(like DNA) and damage them.
Voľné radikály sú teda nestabilné, elektricky nabité molekuly v bunkách, ktoré môžu reagovať s ostatnými molekulami(ako napríklad DNA) a poškodzovať ich.
we then see both a decline in the resource base, and damage to the environment, which supplies all those resources.
vidíme pokles oboch- aj surovinovej základne, aj poškodzovania prostredia, ktoré dodáva suroviny.
otherwise the electrolyte concentration will increase and damage the steel plate.
ešte zriedenú kyselinu sírovú, inak sa koncentrácia elektrolytu zvýši a poškodí oceľový plech.
it may put pressure on nerves and damage them, causing pain.
iných orgánov môže tlačiť na nervy a poškodzovať ich, čo spôsobuje bolesť.
not too tight, damage the lid;
nie príliš tesné, poškodí veko;
electrically charged molecules that can react with other molecules(like your DNA) and damage them.
elektricky nabité molekuly v bunkách, ktoré môžu reagovať s ostatnými molekulami(ako napríklad DNA) a poškodzovať ich.
which will weaken the general health and damage the gastrointestinal tract.
čo oslabí celkové zdravie a poškodí gastrointestinálny trakt.
This can distort competition in the internal market between legitimate traders while fraudsters can exploit these differences and damage the EU's financial interests.
To môže narúšať hospodársku súťaž na vnútornom trhu medzi legitímnymi obchodníkmi, zatiaľ čo podvodníci môžu využívať tieto rozdiely a poškodzovať finančné záujmy EÚ.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文