SEVERE DAMAGE in Arabic translation

• أضرار جسيمة
• أضرار شديدة
• أضرارا بالغة
• الضرر الشديد
• ضرر شديد
• بأضرار جسيمة
• ضررا فادحا
• تلف شديد
• الضرر الفادح
• الأضرار الفادحة
• ضرراً خطيراً
• وأضرار شديدة
• وأضرار جسيمة
• ضرر بالغ
• دمارا شديدا
• الأضرار الجسيمة
• أضرار بليغة

Examples of using Severe damage in English and their translations into Arabic

Yet, we witnessed earlier this year a series of brutal attacks carried out by Israel on many towns and villages in Lebanon- including the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) position in Qana- which resulted in an alarming number of civilian dead and wounded, severe damage to property and the displacement of thousands from their homes.
ومع ذلك، شهدنا في وقت سابق من هذه السنة سلسلة من اﻻعتداءات الوحشية التي قامت بها إسرائيل على العديد من المدن والقرى في لبنان- بما فيها موقع قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان في قانا- والتي أسفرت عن عدد مفزع من القتلى والجرحى في صفوف المدنيين، وأضرار شديدة في الممتلكات وتشريد ألوف من السكان من ديارهم

This resulted in severe damage to the lights.
أدى ذلك إلى أضرار جسيمة إلى الأضواء

Severe damage was also caused to adjacent areas.
ولحقت أضرار شديدة بمناطق مجاورة أيضا

Severe damage was also caused to adjacent areas.
كما لحقت أضرار شديدة بمناطق مجاورة

Severe damage was also caused to adjacent areas.
ولحقت أضرار جسيمة بمناطق مجاورة أيضا

For severe damage to the composition is not suitable.
عن أضرار جسيمة في تكوين ليست مناسبة

The earthquake caused severe damage in several villages.
وتسبب الزلزال في خسائر فادحة في عدد من القرى

There was severe damage to the liver and kidneys.
لقد كان هناك ضرر كبير للكبد و الكلي

Brain biopsy revealed severe damage to the myelin sheath.
أظهرت خزعةُ الدماغ ضرراً كبيراً في غمد النخاعين والسؤال هو

The shock wave caused severe damage and she sank.
موجه الأصتطدام سببت العديد من الأضرار وهى غرقت الى القاع

The Daedalus suffered severe damage during the first battle.
الديدلوس عانت من أعطال شديدة أثناء المعركة الأولى

There's been reports of severe damage, captain.
كانت هناك تقارير عن أضرار جسيمة سعادة النقيب

These diseases can cause severe damage if they remain undetected.
يمكن أن تتسبب هذه الأمراض في أضرار جسيمة إذا بقيت غير مكتشفة

There was, uh, severe damage to your popliteal artery.
كان هناك، اه، أضرارا بالغة في الشريان المأبضية

Case of severe damage to the coating can be corroded.
من أضرار جسيمة لطلاء يمكن متآكلة

In particular, he suffered severe damage to his left eye.
وأنه عانى بوجه خاص من أذى شديد أصاب عينه اليسرى

Severe damage was also inflicted upon the infrastructure of this developing country.
وقد منيت الهياكل اﻷساسية في هذا البلد النامي بأضرار شديدة أيضا

Well, your skin and your nerves have experienced severe damage.
حسنٌ، لقد تعرض جلدكِ وأعصابكِ لضرر بالغ

The fight continued to this historic theater where severe damage was wrought.
وامتد القتال إلى هذا المسرح التاريخي حيث وقعت أضرار جسيمة

Without it, the metal-on-metal contact that results can cause severe damage.
فبدونه، قد يؤدي التلامس الناتج للمعادن إلى حدوث تلف جسيم