SEVERE DAMAGE in Czech translation

• vážné poškození
• vážné škody
• vážném poškození
• těžké poškození
• těžké škody
• vážné ztráty

Examples of using Severe damage in English and their translations into Czech

In writing.- In January 2009, a storm took place in south-west France causing severe damage and enabling France to apply for funds from the European Union Solidarity Fund.
Písemně.- V lednu 2009 způsobila bouře v jihozápadní Francii vážné škody, což umožnilo Francii žádat o finanční prostředky z Fondu solidarity Evropské unie.

multiple fractures of the skull and severe damage to the soft tissue of the brain.
mnohačetné zlomeniny lebky a vážné poškození měkkých tkání mozku.

Not get into an all out war with an enemy that may have the capability to inflict severe damage on us.
Ne se pustit do války s nepřítelem, který nám možná způsobí vážné ztráty.

The flooding caused severe damage to the agricultural sector,
Záplavy způsobily vážné škody v zemědělství, na obytných nemovitostech

In writing.- During January 2009, the south-west of France was hit by a storm which caused severe damage and therefore allows France access to funds in the EUSF.
Písemně.- V lednu 2009 byla jihozápadní Francie zasažena bouří, která způsobila vážné škody, a proto se Francie přihlásila o prostředky z Fondu solidarity EU.

The floods that took place in November 2009 seriously affected Ireland and caused severe damage estimated at more than EUR 520 million.
Záplavy, k nimž došlo v listopadu 2009, vážně zasáhly Irsko a způsobily vážné škody, které se odhadují na více než 520 milionů EUR.

chest cavity massive plasma loss and severe damage to most of his organs.
hrudníku, k velké ztrátě plazmy a vážnému poškození většiny orgánů.

and extensive and severe damage was caused to public
Rozsáhlé a závažné škody utrpěly veřejná

The floods that took place in November 2009 seriously affected Ireland and caused severe damage estimated at more than EUR 520 million.
Povodně, k nimž došlo v listopadu 2009, silně zasáhly Irsko a způsobily velké škody odhadované na více než 520 milionů eur.

Severe damage may occur if the instrument is connected to a power supply voltage other than that to which it was originally set.
Je-li přístroj připojen k zásuvce s jiným napětím, než jaké bylo původně nastaveno, může dojít k vážnému poškození.

are inflicting severe damage on the enemy.
způsobují nepříteli velké ztráty.

forms galvanic corrosion cells that cause severe damage to the system.
vytváří galvanické korozní články, které způsobují závažné poškození systému.

Yesterday evening, enemy air raids over several provincial cities were reported to have caused severe damage in places.
Při včerejším nepřátelském náletu na provinční města došlo k vážným škodám.

may cause severe damage to the hard disk,
může způsobit vážné poškození pevného disku,

causing severe damage to public and private infrastructure,
způsobily tak vážné škody veřejné i soukromé infrastruktuře,

flooded wide areas, including residential areas, and caused severe damage to dams and dykes,
zaplavila rozsáhlé oblasti včetně obytných čtvrtí a způsobila vážné škody na přehradách a přehradních hrázích,

along with causing other severe damage.
působí další vážné škody.

I voted in favour of the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in favour of Ireland following the floods that caused severe damage to the agricultural sector,
Hlasovala jsem pro uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie ve prospěch Irska po povodních, které způsobily vážné škody v zemědělství, na obytných nemovitostech

it is clear that the most severe damage is in the immediate vicinity of the accident
je zřejmé, že k nejvážnějším škodám došlo v bezprostředním okolí místa nehody

also causing severe damage to dams and dykes,
80 jich zranila a způsobila vážné škody na přehradách a přehradních hrázích,