HAVE CAUSED in Polish translation

• spowodować
• wywołać
• sprawić
• wyrządził
• doprowadzić
• być przyczyną
• spowodowane
• przysporzyłem
• wzbudziły
• wywołują

Examples of using Have caused in English and their translations into Polish

And I'm sorry… for the pain… that I have caused you.
I przepraszam… za ból… którego ci przysporzyłem.

Have caused him any pain It kills me to think that I could.
Zabija mnie myśl, że mogłem mu sprawić jakiś ból.

Could some sort of damping field have caused us to lose velocity?
Czy pole tłumiące mogło być przyczyną spadku prędkości?

You could have caused an infection!
Mogliście spowodować infekcję,!

They couldn't have caused any of these disturbances.
Nie mogły wywołać tych zakłóceń.

Friends, I have caused you a great deal of trouble too.
Przyjaciele, wam również przysporzyłem wielu problemów.

That your daughter's friends have caused an environmental catastrophe?
Przyjaciele twojej córki wywołują katastrofę ekologiczną?

Apparently, a spark in the fuel line could have caused an explosion like this.
Iskra w przewodzie paliwowym mogła doprowadzić do wybuchu.

What could have caused such a fearsome explosion?
Co mogło być przyczyną tak olbrzymiej eksplozji?

Rex must have caused some kind of psychic paralysis.
Rex musiał spowodować jakiś swego rodzaju paraliż psychiczny.

We apologize for any embarrassment we may have caused.
Przeprosiłyśmy za wstyd który mogłyśmy wywołać.

I know how much pain I have caused you.
Wiem, ile bólu ci przysporzyłem.

This may have caused allergic reaction.
Może to być przyczyną reakcji alergicznej.

That could have caused the vasospasm.
To mogło spowodować skurcz naczyń.

Something must have caused it.
Coś musiało je wywołać.

Father… I'm sorry for the pain I have caused you.
Ojcze… wybacz, że ci przysporzyłem.

A variety of problems may have caused the miss-match between system functionality and business requirements.
Różnorodność problemów może być przyczyną Miss-meczu pomiędzy wymogami funkcjonalności systemu i biznesu.

How could a benign tumor have caused all the symptoms?
Mógł spowodować te wszystkie objawy? W jaki sposób nie złośliwy guz?

What might have caused the fire?
Co mogłoby wywołać pożar?

Could have caused all this?
Mogła spowodować to wszystko?