HAVE CAUSED in Tagalog translation

• sanhi
• nagdulot
• ay may dulot
• naidulot
• pinatigil
• malubos
• pinalapit
• pinangalumata
• may dulot
• ay naging dahilan
• iniligaw

Examples of using Have caused in English and their translations into Tagalog

using the best quality barrels from France have caused him and his wines become an almost legendary reputation.
gamit ang mga pinakamahusay sa kalidad barrels mula sa France sanhi siya at ang kanyang mga wines maging isang halos maalamat reputasyon.

Because I have had a few unfortunate events over the past few weeks, and I have caused a bit of damage, and… I promised him I'm gonna turn over a new leaf, OK? OK, lads?
Dahil nagkaroon ako ng ilang mga kapus-palad mga kaganapan sa nakalipas na ilang linggo, OK, lads? Ipinangako ko sa kanya na kukuha ako i-on ang isang bagong dahon, OK? at nagdulot ako ng kaunti ng pinsala, at?

the enterprises participating in the competition are intermingled, which have caused a certain negative impact on the development of the industry.
nakikilahok sa kumpetisyon ay nakikibahagi, na nagdulot ng ilang negatibong epekto sa pagpapaunlad ng industriya.

can see China's cartoon type paintings have caused great concern in the Asian context.
maaaring makita ang uri ng China kartun kuwadro na gawa sanhi mahusay na alalahanin sa Asian konteksto.

Marburg virus which have caused outbreaks in neighbouring Uganda and Sudan.
Marburg virus na nagdulot ng paglaganap sa kalapit na Uganda at Sudan.

from the land of Moab, and I have caused wine to fail from the winepresses:
sa lupain ng Moab; at aking pinatigil ang alak sa mga alilisan:

The influence of our star on the nature of the planet has been read from ancient monographs that have witnessed the unusual phenomena of the Sun that have caused natural disasters on Earth.
Ang impluwensiya ng aming bituin sa likas na katangian ng planeta ay nabasa mula sa mga sinaunang monograpo na nakasaksi ng di pangkaraniwang phenomena ng Sun na nagdulot ng mga natural na kalamidad sa Earth.

you shall not be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.
hindi ka na malilinis pa sa iyong karumihan, hanggang sa aking malubos ang aking kapusukan sa iyo.

from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses:
sa lupain ng Moab; at aking pinatigil ang alak sa mga alilisan:

thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
sapagka't ikaw ay aking nilinis at hindi ka nalinis, hindi ka na malilinis pa sa iyong karumihan, hanggang sa aking malubos ang aking kapusukan sa iyo.

the West's mistakes have caused the disaster and guaranteed strengthen pro-Russian moods in the eastern part of the country.
ang West ni pagkakamali pinangalumata ko ang mga kalamidad at garantisadong palakasin pro-Russian moods sa silangang bahagi ng bansa.

However, if your pimple breakouts have caused scars to develop,
Gayunpaman, kung ang iyong mga tagihawat ng tagihawat ay naging sanhi ng mga scars upang bumuo,

Massive floods brought by powerful storms have caused an outbreak of the deadly disease leptospirosis that has claimed 89 lives in the Philippine capital alone, the health secretary said Saturday.
Napakalaking baha dinala sa pamamagitan ng malakas na storms na dulot ng isang pag-aalsa ng nakamamatay na sakit na leptospirosis na inaangkin 89 buhay sa Philippine capital nag-iisa, ang kalusugan sekretarya sinabi Sabado.

While invasive predatory freshwater fishes have caused devastating damage to native freshwater species,
Habang ang mga nagsasalakay na mga isda ng freshwater ay dulot ng nakapipinsalang pinsala sa katutubong mga freshwater species,

Since our species left its African roots, we have caused the extinctions of other species,
Dahil ang aming mga species ay umalis sa African Roots, kami ay naging sanhi ng mga extinctions ng iba pang mga species,

Some solar power plants in India have caused controversy because they need teams of people to wash off the layer of dust
Ang ilang solar power plants sa India ay naging sanhi ng kontrobersya dahil kailangan nila ng mga grupo ng mga tao na maghugas ng layer ng alikabok

so Typhoon Maring and Habagat have caused troubles to Dagat-Dagatan residents,
kaya't ang Bagyong Maring at Habagat ay nagdulot ng malaking suliranin sa mga residente ng Dagat-Dagatan.

But current developments in the religious world reminds me to pray for the people who physically and spiritually have caused me so much heartaches
Nguni't ang mga kasalukuyang pangyayari sa mundo ng relihiyon ay nagpapaalaala sa akin upang manalangin para sa mga tao na sa pisikal at espiritual ay nakapagdulot sa akin ng malabis sa sakit ng kalooban

coding is still the same loosing software that have caused numerous heartbreak.
coding ay pa rin ang parehong loosing software na naging sanhi ng maraming dalamhati.

therefore you have caused all this evil to come on them.
iyong iniutos sa kanila na gawin: kaya't iyong pinapangyari ang buong kasamaang ito sa kanila.