Examples of using Ay nagdulot in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ito ay sa halip ng isang kapus-palad episode dahil ito ay nagdulot sa Gordan, na masaya ng isang mabuting reputasyon,
This was rather an unfortunate episode since it resulted in Gordan, who had enjoyed a fine reputation,Kinumpirma ng mga siyentipiko na ang pag-block sa receptor ng insulin ay nagdulot ng paglaban sa insulin
The scientists confirmed that blocking the insulin receptor caused insulin resistanceAng pangunahing likas( na tinatawag na“ laman” sa Biblia) ay nagdulot ng kakila-kilabot, makasalanang mga gawa ng walang katuwiran.
This basic nature(called the"flesh" in the Bible) results in terrible, sinful acts of unrighteousness.Ang pagbabago mula sa unang panahon sa ikalawang panahon ay nagdulot ng malaking pagtaas sa kahusayan
The change from the first era to the second era resulted in major increases in efficiencySa oras na ito ako ay nagdulot ng kalsada isang cart,
Ang malakas na pag-ulan ay nagdulot din ng 146 landslides sa buong bansa,
The heavy rain also caused 146 landslides across the country,Ang mga teknikal na problema ay nagdulot ng mga pagkaantala hanggang 30 minuto sa unang ilang araw ng operasyon ng Linyang Fukutoshin.
Technical problems resulted in delays of up to 30 minutes during the Fukutoshin Line's first few days of operation.Ang kalaban, na nilalaro ni Robert Hays, ay nagdulot ng maraming iba pang mga pasahero upang magpakamatay sa walang hangga na mga narrative tungkol sa kanyang kaguluhan kasaysayan.
The protagonist, played by Robert Hays, drove several other passengers to suicide with unending narratives about his troubled history.Ang mga tip kasama ang paggamot sa apela ay nagdulot ng mga kalahok upang mabawasan ang paggamit ng tubig,
The tips plus appeal treatment caused participants to decrease water usage,Sa kaso ni Tracy, ang pagiging raped habang ang walang bahay ay nagdulot ng mga isyu sa kalusugan ng isip,
In Tracy's case, being raped while homeless resulted in mental health issues,At kitang-kita ito sa mga maso, siya ay nagdulot ito sa pamamagitan ng kanyang utak, kasing layo ng lupa.
And striking it with the mallet, she drove it through his brain, as far as the ground.Nicholas, ay nagdulot ng isang espesyal na pamimitagan ng Miracle-worker
Nicholas, caused a special veneration of the Miracle-workerNoong Agosto huling, ang isang koponan ng apat na Amerikano ay nagdulot ng Toyota Prius sa panahon 2248 48 km ng oras sa pag-browse 25km isang loop sa kalsada 65.
Last August, a team of four Americans drove a Toyota Prius during 2248 km on 48 hours by going through a loop of 25km on the road 65.Ang Mga Programa na ito, na binubuo ng mga mapagkumpitensyang prinsipyo ng NIH, ay nagdulot ng mga parangal na higit sa$ 400 milyon sa mga mananaliksik ng California.
These Programs, modeled on competitive NIH principles, resulted in awards of over $400 million to California researchers.Ang nagreresultang dokumentaryo na" Mula sa Russia na may Cash" ay nagdulot ng isang mahusay na iskandalo,
The resulting documentary"From Russia with Cash" caused a great scandal,Ang mabisang paghahatid ng Ebanghelyo ay nagdulot ng pagkahikayat, kasama ang mga tao na tumanggap ng mensahe ng kaligtasan
The effective communication of the Gospel resulted in conversion, with people accepting the message of salvationAng desisyon na ito ay nagdulot ng kawalang-kasiyahan sa mga mananampalataya,
This decision caused discontent among believers,Ay nagdulot sa doktor sa umaga
Drove to the doctor in the morningsupplementation na may 75 mg DHEA ay nagdulot ng isang maliit na pagtaas sa pagkamayabong sa mga kababaihan na sumasailalim sa IVF( In Vitro Fertilization).
daily supplementation with 75 mg DHEA resulted in a modest increase in fertility in women undergoing IVF(In Vitro Fertilization).kung saan ang fault slip ay nagdulot ng vertical uplift ng sahig ng dagat.
on subduction zone faults, on which fault slip caused vertical uplift of the sea floor.
