NA NAGDULOT in English translation

• that caused
• which resulted
• that drove
• which sparked
• which result
• that has brought

Examples of using Na nagdulot in Tagalog and their translations into English

isang katotohanan na nagdulot ng maraming mga lider ng Army pagkagulat.
a fact that has caused many Army leaders consternation.

interes sa sibilisasyon ng Griyego na nagdulot ng Renaissance sa Italya.
with the reawakened interest in Greek civilization that brought about the Renaissance in Italy.

Dagdag pa rito, maaaring makatanggap ang mga advertiser ng impormasyong nauugnay sa mga eksaktong keyword na nagdulot ng pag-click ng ad.
In addition, advertisers may receive information relating to the exact keywords that triggered an ad click. Google Safety Center.

sistema sa pinansya na nagdulot ng napakalaking pagdurusa sa milyun-milyong mamamayan sa daigdig.
the financial system that has caused untold suffering to millions of people around the globe.

Pagsasagawa ng mga Currents pamamagitan, sa ibabaw ng ibabaw ng lupa at sa ilalim na nagdulot ng pagbabago sa lupa kimika( PH,
Currents conducting through, over the soil surface and beneath that caused a change in soil chemistry(pH,

at ito ay ito na nagdulot sa kanya upang maging malikot,
and it was this that caused him to become frisky,

isa sa mga nagpasimuno ng Unix, na nagdulot sa isang kilalang debate ukol sa disenyong microkernel
one of the founders of Unix, which resulted in a well known debate over the microkernel

ngunit tinanggal din ang virus na nagdulot ng mga warts at kasama ang mga sumusunod na sangkap.
also eliminate the virus that caused warts and includes the following ingredients.

mga kabangisan sa kampo ng bilangguan, na nagdulot ng isang mabilis na pagpapasiya para sa giyera laban sa Japan.
prison camp atrocities, which sparked a rush of resolve for the war against Japan.

Harapin natin ito: Ang unfettered entrepreneurship ay isang kamangha-manghang hindi pangkaraniwang bagay na nagdulot ng malaking pagpapabuti sa ating mundo,
Let's face it: Unfettered entrepreneurship is a wonderful phenomenon that has brought huge improvements to our world,

Natumba ang suspek sa damuhan pagkatapos makatamo ng ilang tama sa katawan( marahil mula sa baril na gamit nina PO1 Hernandez at Gregorio) na nagdulot ng kaniyang agarang pagkamatay habang ang lahat ng miyembro ng operating team ay hindi nasaktan.".
The suspect fell to the grassy field after sustaining multiple gunshot wound on his body(probably from the firearms used by PO1 Hernandez and Gregorio) that caused his instantaneous death while all members of operating team were unharmed.”.

hinuhulaan ang remote na pagharang sa kontrol ng sasakyan na nagdulot ng mga aksidente o sakuna,
presumed remote interception of vehicle control that caused accidents or catastrophes,

Ang hindi pagkakasundo na nagdulot ng pag-alis ng mga embahador ay kabilang sa mga pinaka-seryoso sa mga nakaraang taon,
The disagreement that sparked the ambassadors' withdrawal was among the most serious in recent years,

Ang[ Yemen war], na nagdulot ng isang[ dramatikong krisis sa makataong],
The[Yemen war], which has caused a[dramatic humanitarian crisis],

Ang mas mababang elemento ay maaaring maging masama dahil sa paglalagay ng sediment na nagdulot nito sa sobrang init, o maaaring maging ang termostat na pagkontrol sa elemento ay hindi na gumagana.
The lower element could be bad due to sediment buildup that has caused it to overheat, or it could be that the thermostat controlling the element is no longer working.

doon ay isa pa episode namin ay dapat banggitin na naglalarawan ng tensions na nagdulot.
there is one further episode we should mention which illustrates the tensions that resulted.

Mapanganib na digmaan; tatlong serye o magkasunod na digmaan sa pagitan ng Siciliy( Isang malaking pulo ng Rome) at Carthage( makapangyarihang trading city) na nagdulot sa pagwasak ng Carthage
Part meronym: punic war- one of the three wars between Carthage and Rome that resulted in the destruction of Carthage

hawak ng Statue of Liberty ay ipinakita sa expo, na nagdulot ng isang sensasyon.
the hand of the torch held by the Statue of Liberty was displayed at the expo, which caused a sensation.

mga terorista ang Paris, Brussels, at pagkatapos ay ang Nice, na nagdulot ng pagkamatay ng mahigit 200 katao, nang may 700 na sugatan.
then Nice experienced multiple terrorist attacks, which caused the deaths of at least 200 people, with over 700 injured.

Hilagang Africa na krisis na nagdulot ng mataas na presyo ng langis,
North African crisis that resulted in high oil prices,