PROBLEMS CAUSED in Polish translation

• problemy spowodowane
• problemy wywołane
• problemów wynikających
• problemów powodowanych
• problemy wywoływane
• zaburzeniom wywołanym
• problemów spowodowanych
• problemy wynikające
• problemy powodowane
• problemami spowodowanymi

Examples of using Problems caused in English and their translations into Polish

Clopidogrel ratiopharm GmbH is used in adults to prevent atherothrombotic events problems caused by blood clots
Clopidogrel ratiopharm GmbH stosuje się u dorosłych pacjentów w celu zapobiegania incydentom miażdżycowo-zakrzepowym problemy wywołane przez skrzepy krwi

which enable global communication without the problems caused by unsynchronised machines talking to each other.
które umożliwiają globalną komunikację bez problemów powodowanych przez niezsynchronizowane maszyny komunikujące się ze sobą.

the division into the Global North and Global South, and the problems caused by poverty and excessive consumption.
podziału na Globalną Północ i Południe, i problemów wynikających z ubóstwa i nadmiernej konsumpcji.

Use a new network cable when possible to avoid potential problems caused by a damaged cable.
Aby uniknąć potencjalnych problemów spowodowanych przez uszkodzony kabel, w razie możliwości powinno się użyć nowego kabla sieciowego.

never will be, a panacea to all the problems caused by irregular migration.
nigdy nie będzie panaceum na wszystkie problemy spowodowane przez nielegalną imigrację.

Grepid is used in adults to prevent atherothrombotic events problems caused by blood clots and hardening of the arteries.
Preparat Grepid stosuje się u dorosłych pacjentów w celu zapobiegania incydentommiażdżycowo- zakrzepowym problemy wywołane przez skrzepy krwi i twardnienie tętnic.

Some cities have to solve the problems caused by population growth,
Niektóre miasta muszą rozwiązać problemy wynikające ze wzrostu demograficznego,

We are now well aware of the fact that States are incapable of resolving on their own the problems caused by globalisation.
Mamy świadomość, że państwa członkowskie nie są zdolne do samodzielnego rozwiązania problemów spowodowanych przez globalizację.

Zyllt is used in adults to prevent atherothrombotic events problems caused by blood clots and hardening of the arteries.
Preparat Zyllt stosuje się u dorosłych pacjentów w celu zapobiegania incydentommiażdżycowo- zakrzepowym problemy wywołane przez skrzepy krwi i twardnienie tętnic.

Ignore flushing streams in streamsynchronizer during stream switches to fix problems caused by this in gst-editing-services.
Ignoruj przepłukiwanie strumieni w strumieniu synchronizującym podczas przełączania strumienia, aby naprawić problemy spowodowane przez to w usługach edycji gst.

Problems caused by populations of catfish should thus be treated on a case-by-case basis, applying the subsidiarity principle.
Tak więc problemy powodowane przez populacje sumów należy rozważać osobno w poszczególnych przypadkach, zgodnie z zasadą pomocniczości.

concrete answer to the problems caused by the frequent use of capillaries common styling products.
konkretną odpowiedź na problemy wynikające z częstego używania kapilar wspólnych produktów do stylizacji.

aimed at limiting the problems caused by interference between the electrical and electronic equipment in use.
mające na celu ograniczenie problemów spowodowanych przez zakłócenia między sprzętu elektrycznego i elektronicznego w użyciu.

Plavix is used in adult patients to prevent atherothrombotic events problems caused by blood clots and hardening of arteries.
Plavix stosuje się u dorosłych pacjentów w celu zapobiegania incydentom zakrzepowym w przebiegu objawowej miażdżycy problemy wywołane przez skrzepy krwi i twardnienie tętnic.

This allows data to be unambiguously assigned to an object and eliminates problems caused by incorrect data assignment
Pozwala to na jednoznaczne przypisanie danych do obiektu i oddala problemy wynikające z błędnego przypisania danych

In children, it was observed that the use of"OMEGA- NATURA" including a significant improvement in hyperactivity and concentration problems caused by!
U dzieci stwierdzono, że stosowanie"OMEGA- NATURA" w tym znaczną poprawę w koncentracji, nadpobudliwość i problemy powodowane przez!

effective solutions for problems caused by the errors of official human science.
efektywne rozwiązania dla problemów spowodowanych przez zabłądzenie starej oficjalnej nauki.

Make sure that your website visitors do not leave your site because they run into problems caused by poorly written HTML.
Upewnij się, że Twoja strona odwiedzających nie opuszczają witrynę, ponieważ prowadzą do problemów spowodowanych przez źle napisane HTML.

In addition to security problems caused by persons inside the EU,
Oprócz problemów wywoływanych przez osoby zamieszkujące w UE, każdego dnia bezpieczeństwo sieci

The Cypriot delegation informed the Council about the problems caused by Turkey's refusal to allow Cypriot airlines to fly over its territory 14604/10.
Delegacja cypryjska poinformowała Radę o problemach powodowanych przez wydany przez Turcję zakaz latania przez cypryjskie linie lotnicze nad terytorium Turcji 14604/10.