Examples of using Problems caused in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
they're all problems caused by humans.
A legal act is necessary to solve the problems caused by the territorial limitation of the national authorities' recovery competences.
Este necesar un act legislativ pentru a rezolva problemele cauzate de limitarea teritorială a competențelor autorităților naționale în materie de recuperare.Liquid/ Gas coalescers eliminate problems caused by the presence of oil,
Coalescerele Lichid/Gaz permit eliminarea problemelor cauzate de prezența uleiului,The Cypriot delegation informed the Council about the problems caused by Turkey's refusal to allow Cypriot airlines to fly over its territory(14604/10).
Consiliul a fost informat succint de delegația cipriotă cu privire la problemele provocate de refuzul Turciei de a permite companiilor aeriene cipriote să survoleze teritoriul său(14604/10).he could really help me with problems caused by joint pain.
mă poate ajuta cu adevărat cu probleme cauzate de dureri articulare.The ability to resolve problems caused by wrong order of partitions in the Partition Table.
Abilitatea de a rezolva problemele cauzate de ordin greșită a partițiilor în tabela de partiții.rental offers solutions for the problems caused by building humidity,
oferă soluţii pentru rezolvarea problemelor cauzate de umiditatea din construcţii,There is still time to find a solution to the problems caused by the Lisbon Treaty.
Încă avem timp să găsim o soluţie la problemele provocate de Tratatul de la Lisabona.We are not response possible for any problems caused by shipping service such as accident， delays or other issues.
Nu suntem posibil răspuns pentru problemele cauzate de serviciul de transport maritim, cum ar fi accidente, întârzieri sau alte the main measure of effectiveness was the overall rate of thrombotic events(problems caused by blood clots).
principala măsură a eficacităţii a fost rata globală a evenimentelor trombotice(problemelor cauzate de cheagurile de sânge).The selectable software templates for printing solve the problems caused by error during joint printing.
Selectabile template-uri de software pentru imprimarea rezolva problemele cauzate de eroare în timpul imprimării în comun.Technology is able to solve some of the problems caused by distance, but this level of communication still has its ceiling.
Tehnologia este capabilă să rezolve unele dintre problemele cauzate de distanță, dar acest nivel de comunicare are încă plafonul.We cannot guarantee that problems caused by incorrectly changing the attributes of Active Directory objects can be resolved.
Nu putem garanta că problemele cauzate de schimbarea incorect atributele obiectelor Active Directory poate fi rezolvată.The problems caused by prostate is one of the leading causes of death among men, even among nonsmokers.
Problemele cauzate de prostata reprezinta una din principalele cauze de deces chiar si la barbatii nefumatori.thus preventing problems caused by the possible occurrence of accidental spillage
prevenind astfel problemele cauzate de posibila apariție a vărsăriiDefinition of policy options that address problems caused by national legislative differences concerning successions with transnational elements(Policy Option A).
Definirea opțiunilor de politică care să rezolve problemele cauzate de diferențele din legile naționale privind succesiunile cu elemente transnaționale(opțiunea de politică A).We are not respon prosilble for any problems caused by shippiing service such as accident, delays or other issues.
Noi nu suntem respon prosilble pentru problemele cauzate de shippiing de serviciu, cum ar fi accident, întârzieri sau oprobleme lte.This is the only way that you could prevent problems caused by insufficient engine oil.
Doar așa puteți preveni problemele cauzate de existența unei cantități insuficiente de ulei de motor.We are now well aware of the fact that States are incapable of resolving on their own the problems caused by globalisation.
Acum suntem conştienţi de faptul că statele sunt incapabile să rezolve pe cont propriu problemele cauzate de globalizare.it is natural human tendency to avoid the problems caused by disorder.
este o înclinație naturală umană de a evita problemele cauzate de dezordine.
