Examples of using Problems caused in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Once you accept that you're on the hook for fixing problems caused by the thing you built,
ברגע שאנשים יבינו שהם אחראים לפתרון הבעיות שנגרמו במה שהם בנו,When financial problems caused the little private zoo on the edge of town to close its doors, a wildlife dealer found places for the other animals in zoos throughout the country.
כשגן החיות הפרטי הקטן שבפאתי העיר נאלץ לסגור את שעריו בגלל בעיות כספיות, סוחר אחד בחיות בר הלך ומצא מקומות שיכון לכל שאר דיירי הגן בגני חיות בכל רחבי הארץ.found that 77% of MPs believed the UK's current policies were ineffective in tackling the problems caused by illegal drugs.
77% מחברי ממשלת בריטניה מאמינים שמדיניות הסמים הנוכחית אינה יעילה במניעת הבעיות הנגרמות ע”י הסמים הבלתי-חוקיים.noted limited options to deal with the symptoms or problems caused by cancer, the sense of personal loss and limitation of hope.
וציין אפשרויות מוגבלות לטיפול בתסמינים או בעיות הנגרמים על ידי סרטן, תחושת אובדן אישי והגבלה של תקווה.noted limited options to deal with the symptoms or problems caused by cancer, the sense of personal loss and limitation of hope.
כמו גם הגבלה מוגבלת על האפשרויות להתמודדות עם הסימפטומים או הבעיות הנגרמות על ידי הסרטן, תחושת ההפסד האישי והגבלת התקווה.assistance of its researchers, instructors from the Ministry of Agriculture's Extension Service in plant protection and researchers in the Agricultural Research Organization(ARO)- have been working to cope with the problems caused by plant pests and diseases.
מדריכים ממשרד שירות שדה של משרד החקלאות בהגנת צומח וחוקרים במנהל המחקר החקלאי עובדים כדי להתמודד עם הבעיות שנגרמות על ידי מזיקי צמחים ומחלות.errors- computer problems caused by clueless users.
או ID-10t(אידיוט)- בעיות שנגרמו בידי משתמשים בורים.all kinds of common grease to meet all the bearings Application, the problems caused by far more than the benefits of a unified brand.
כל מיני שומן משותף לפגוש את כל מיסבים היישום, הבעיות שנגרמו על ידי הרבה יותר מאשר היתרונות של מותג מאוחד.as part of it the company shall make a reasonable effort to provide answers to technical questions regarding problems caused by the installation or the use of the services installed in the license owner's system,
החברה ובמסגרתו החברה תעשה מאמץ סביר בכדי לספק מענה לשאלות טכניות על בעיות שנגרמו The problem caused addictive gambling is just not about finance.
בעיות שנגרמו על ידי הימורים מופרזים אינם רק פיננסיים.Virtually every problem caused by human-made systems that is predictable is also preventable.
כמעט כל בעיה שנגרמת על ידי מערכות מעשה ידי אדם זה צפוי הוא גם למנוע.What problem caused your father to chicken out of golf?
אילו בעיות גרמו לאביך להתחמק ממשחק הגולף?Coagulopathy. Lung problems cause a clotting disturbance.
בעיות ריאות שגרמו לבעיית קרישה.Problems cause is not good for your brother.
Problem Causes a very different….
הבעיה גורמת שונה מאוד….They develop anaemia, a problem caused by the body not properly nourishing the blood.
הללו מפתחות אנמיה, בעיה שנגרמת על ידי גוף שאינו מזין כראוי את הדם.The amendment was intended to solve the problem caused as a result of the Supreme Court ruling published in December.
התיקון נועד לפתור את הבעיה שנגרמה כתוצאה מפסק הדין של בית המשפט העליון, שפורסם בדצמבר.Nor shall the Bank be liable for any problem caused to the user by factors beyond the Bank's control.
הבנק לא יהיה אחראי גם בגין כל בעיה שהיא הנגרמת למשתמש בשל גורמים שאינם בשליטת הבנק.It can be just temporarily problem caused by stress or emotional problems
זה יכול להיות רק זמני הבעיה נגרמת על ידי מתחNo problem cause that's what waitresses do and apparently that's all we will ever be.
