PROBLEMS CAUSED in French translation

• problèmes causés
• problèmes provoqués
• problèmes engendrés
• problèmes résultant
• problèmes générés
• problèmes occasionnés
• problèmes découlant
• problèmes suscités
• problème causé
• problèmes qu'entraînent
• difficultés causées

Examples of using Problems caused in English and their translations into French

If you use the petrol chainsaw for lengthy periods of time, you may suffer circulation problems caused by vibrations white finger disease.
L'utilisation prolongée de la tronçonneuse thermique peut provoquer un problème de circulation sanguine due aux vibrations maladie des doigts blancs.

We are not liable for any problems caused by unauthorized modification or attempted repair.
Nous ne pouvons être tenus pour responsables en cas de problèmes causés par une modification ou une tentative de réparation non autorisées.

You have problems caused by magnetism, and need support from experienced experts?
Vous avez des problèmes causés par le magnétisme et vous avez besoin du soutien de spécialistes expérimentés?

Nicaragua, while recognizing the problems caused by an increase in the flow of migrants,
Le Nicaragua, tout en prenant acte des problèmes causés par l'augmentation des flux de migrants,

Problems caused by accessories, parts
Les problèmes causés par des accessoires, des pièces

Problems caused by malnutrition in girls are responsible for subsequent problems during childbirth,
La malnutrition des fillettes peut entraîner des problèmes à l'accouchement, tels arrêt du travail,

The Committee is aware that problems caused by long periods of war
Le Comité est conscient que les problèmes causés par de longues périodes de guerre

On May 27, financial problems caused the Saint Louis Athletica to fold.
Le 27 mai, la franchise de Saint Louis Athletica s'arrête à cause de problèmes financiers.

a charitable organization which attempts to alleviate problems caused by poverty in New York City.
une organisation caritative qui tente d'atténuer les problèmes causés par la pauvreté à New York.

address more effectively the problems caused by illicit brokering.
de faire face plus efficacement aux problèmes causés par le courtage illicite.

bus bars from corrosion and problems caused by flashovers.
les barres omnibus de la corrosion et des problèmes causés par les claquages.

The DA-6400dp has two power supply circuits to allow redundant power, which can prevent problems caused by power supply issues.
Le DA-6400dp a deux circuits d'alimentation électrique pour assurer la redondance pouvant éviter les problèmes causés par une panne d'alimentation.

modify this product in any way.SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modifications or attempted repair.
ce soit ce produit. SAMSUNG n'est pas responsable des anomalies provoquées par des modifications ou tentatives de réparation non autorisées.

numerous activities have taken place with a view to solving the problems caused by anti-personnel landmines.
de nombreuses activités ont été entreprises en vue de rechercher des solutions aux problèmes causés par ces mines terrestres antipersonnel.

transplanted it to our land are responsible for the problems caused for our country for over five decades by these mines.
qui l'ont étendue à notre pays sont responsables des problèmes causés à notre pays par ces mines depuis cinq décennies.

as well as its problems caused by illegal immigration.
de même que les problèmes causés par l'immigration illégale.

So we need to find new practical ways of tackling social challenges and problems caused by climate change.
Il convient donc de trouver de nouveaux moyens pratiques de relever les défis sociaux et de résoudre les problèmes causés par le changement climatique.

all Governments of the region are aware of the problems caused by continued increase at present rates.
cependant tous les gouvernements de la région sont conscients des problèmes que provoque l'accroissement continu de la population au rythme actuel.

are hands on to minimize problems caused by normal wear and tear of mechnical systems.
incluant un entretien rigoureux pour minimiser les embûches causées par l'usure normale des systèmes mécaniques.

Apart from being inconvenient to the user receiving unwanted messages, there are some problems caused by SPAM that must be taken into consideration to avoid this practice.
En plus d'être inconvénient pour l'utilisateur de recevoir plusieurs messages indésirables, d'autres problèmes causés par le SPAM doivent aussi être considérés.