PROBLEMS CAUSED in Dutch translation

• problemen veroorzaakt
• problemen als gevolg
• problemen ontstaan
• veroorzaakte problemen
• overlast

Examples of using Problems caused in English and their translations into Dutch

Treatment of problems caused by overuse(such as mouse arm,
Behandeling van problemen ontstaan door overbelasting(zoals muisarm,

For problems caused by our production defect, we will provide you free services by sending skilled engineer there.
Voor problemen veroorzaakt door ons productiefout, zullen wij u gratis diensten verlenen door daar een ervaren technicus te sturen.

It's improving performance and solving the problems caused by overcrowded, congested Wi-Fi networks.
Het verbetert ook de prestaties en lost de problemen als gevolg van overvolle, overbelaste Wi-Fi-netwerken op.

Let us look at all the problems caused by oversized PST files,
Laten we eens kijken naar alle problemen veroorzaakt door te grote PST-bestanden,

Kengrexal is a blood-thinning medicine used to reduce the occurrence of problems caused by blood clots, such as heart attack.
Kengrexal is een bloedverdunnend middel dat wordt gebruikt om het optreden van problemen als gevolg van bloedstolsels, zoals een hartaanval, te verminderen.

It is clear that the problems caused by late payment are to a large extent the same,
Duidelijk is dat de door betalingsachterstanden veroorzaakte problemen nu voor een groot deel even ernstig

This drug is recommended for problems caused by a failure in the thyroid gland
Dit medicijn wordt aanbevolen voor problemen veroorzaakt door een defect in de schildklier

thus aggravating the problems caused by road transport.
waardoor de problemen als gevolg van het wegvervoer, nog ernstiger worden.

The EU 2020 strategy must resolve the problems caused by the economic and financial crisis through measures aimed directly at the sensitive points in Member States' economies.
De EU 2020-strategie moet de door de economische en financiële crisis veroorzaakte problemen oplossen met maatregelen gericht op de zwakke plekken in de economieën van de lidstaten.

We are not responsible for any problems caused by the customs of buyer's country.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele problemen veroorzaakt door de douane van het land van de koper.

capitalist multinational companies and banks in solving the problems caused by the crisis is minimal.
banken doen slechts minimale investeringen in oplossingen voor de problemen als gevolg van de crisis.

Who is more familiar with the tragic dimension of the problems caused by drug addiction than family and neighbours?
Wie kennen de tragische omvang van de door verslaving veroorzaakte problemen beter dan de gezinnen en de buren?

ScanCircle is not liable for any problems caused by the usage of the scan program;
ScanCircle is niet aansprakelijk voor eventuele problemen veroorzaakt door het gebruik van het scanprogramma;

but also some of the problems caused by its side effects.
ook een aantal problemen als gevolg van de bijwerkingen.

The Council is aware of the situation and of the problems caused by the drought.
De Raad is zich bewust van de situatie en van de door de droogte veroorzaakte problemen.

The Commission has also taken action in response to the problems caused by explosive ordnance.
De Commissie heeft ook actie ondernomen als reactie op de problemen veroorzaakt door explosief oorlogsmateriaal.

When we discuss the Eurodac report, we are right in the middle of the problems caused by non-harmonization of our immigration and asylum policies.
Met deze behandeling van het verslag over Eurodac zijn we bij de kern van de problemen als gevolg van de nietharmonisatie van ons immigratie- en asielbeleid aanbeland.

It acts as the natural collagen and lowers the problems caused as a result of this protein insufficiency.
Het fungeert als de natuurlijke collageen en vermindert de problemen veroorzaakt als gevolg van dit proteïne deficiëntie.

Skin problems caused by the patch You may get skin reactions from the patch such as redness, itching.
Huid problemen, veroorzaakt door de pleister De pleister kan huidreacties veroorzaken zoals roodheid en jeuk.

The struggle against specific criminality and problems caused by certain immigrant youths must get more practical and result directed.
Het bestrijden van specifieke criminaliteit door en overlast van bepaalde allochtone jongeren moet praktischer en meer resultaatsgericht worden.