CAUSED in Romanian translation

• cauzate
• provocate
• determinate
• produse
• generate
• datorate
• cauzată
• cauzat
• provocat
• provocată
• determinată
• determinat
• cauza
• produs
• produsă
• provoca
• generat
• generată
• datorată

Examples of using Caused in English and their translations into Romanian

Damage caused by human error, negligence.
Pagube provocate prin eroare umana, neglijenta.

They are caused partly by natural radioactivity and cosmic rays.
Ele sunt produse in parte de radioactivitatea naturala si raze cosmice.

And they are caused by having a‘separate' self.
Şi acestea sunt cauzate prin faptul de a avea un sine, separat'.

Do you have health problems that are caused by unresolved emotional issues?
Ai probleme de sanatate care sunt generate de aspecte emotionale nerezolvate?

Probably caused by the fact that today is Sweets' birthday.
Probabil cauzat de faptul că azi e ziua de naştere a lui Sweets.

The infection caused by Hepatitis B virus in liver.
Infecția cauzată de virusul hepatitei B în ficat.

Symptoms caused by infiltration of tissues and organs.
Simptome determinate de infiltrarea tesuturilor si organelor.

It can even be caused in eyes and hair.
Chiar pot fi provocate în ochi şi păr.

Infections of the blood caused by bacteria: bacteremia; meningitis;
Infecții ale sângelui cauzate de bacterii: bacteremia; meningită;

And the vibration caused bytheircar will be more than enough.
Vibratiile produse de masinile lor vor fi mai mult decât suficiente.

Of 2004 on producer responsibility for damage caused by products defect. pdf.
Din 2004 privind raspunderea producatorilor pentru pagubele generate de produsele cu defect. pdf.

I have caused them enough pain.
Le-am provocat destulă durere.

Has gambling caused financial problems for you and your family?
Pariatul v-a cauzat probleme dvs si familiei dvs?

It is caused by improper care of the vegetable crop.
Este cauzată de îngrijirea necorespunzătoare a culturii de legume.

Symptoms caused by leukemia infiltration of the spinal cord.
Simptome determinate de infiltrarea leucemica a maduvei.

In critical times, caused by political or economic crises.
În momente critice, provocate de crizele politice sau economice.

The infections may be caused by viruses, bacteria or parasites.
Infecţiile pot fi cauzate de virusuri, bacterii sau paraziți.

Those wounds have been caused by staff weapons.
Acele răni au fost produse de armele angajatilor.

Our society cannot be held responsible for any possible damages caused by them.
Societatea noastra nu poate fi trasa la raspundere pentru eventualele daune generate de acestea.

The crisis is not caused by Albanian factors.
Criza nu este provocată de factori albanezi.