CAUSED in Italian translation

• causato
• provocato
• arrecati
• determinato
• cagionati
• suscitato
• indotto
• cause
• causati
• causata
• causate
• provocati
• provocata
• provocate
• arrecato
• determinata
• cagionato

Examples of using Caused in English and their translations into Italian

advantage to a foreign government. caused injury to the United States.
l'imputata ha fatto trapelare abbia causato danni agli Stati Uniti o vantaggio verso un governo straniero. il 18 USC 793d.

For example, that parish churches were going to be pulled down, which actually caused rebellion Can you not agree,
Come ad esempio che le chiese parrocchiali sarebbero state abbattute, a causare effettivamente la ribellione? che fu piuttosto

advantage to a foreign government. caused injury to the United States requires that the government prove Ms. Rios' leak.
l'imputata ha fatto trapelare abbia causato danni agli Stati Uniti o vantaggio verso un governo straniero. il 18 USC 793d.

That a damaged coil built sparked during our cryo stir and caused In the following months,
Che una serpentina difettosa nel serbatoio dell'ossigeno aveva causato l'esplosione sull'Odyssey durante il rimescolamento a freddo.

I feared lest you should say:'You have caused a division among the Children of Israel,
Temevo che avresti detto:"Hai creato una divisione tra i Figli di Israele

I was afraid that you would say,'You have caused dissension among the Children of Israel
Temevo che avresti detto:"Hai creato una divisione tra i Figli di Israele

In the 1920s the global economic crisis caused Bosch to begin a rigorous program of modernization
Negli anni venti, inoltre, la crisi economica mondiale portò Bosch a intraprendere rigorosi programmi di ammodernamento

systematic rape have terrorised the population and caused a serious humanitarian crisis which will escalate with the arrival of the rainy season.
gli stupri sistematici hanno terrorizzato la popolazione e creato una grave crisi umanitaria, che peggiorerà ulteriormente con l'arrivo della stagione delle piogge.

I caused the situation by not topping off the tank,
Ho causato io questa situazione non facendo il pieno,

Are you saying that I caused the anomaly and the anomaly somehow disrupted the beginnings of life on Earth?
Stai dicendo che ho causato io l'anomalia e che essa ha disturbato la formazione della Vita sulla Terra?

This is caused by the lack of a structured approach, complementary processes
Le cause di questa situazione sono da ricercare nell'assenza di un'impostazione strutturata,

I kind of caused a plumbing issue upstairs,
Ho causato un problema allo scarico di sopra,

And i know that the note being published Has caused you some distress, But in many ways it's been a very positive thing.
E so che la pubblicazione del biglietto ti ha causato qualche dolore, ma per molti versi e' stata una cosa positiva.

They will say that I caused the miscarriage, That I wanted it to happen like before.
diranno che ho causato io l'aborto, che volevo accadesse di nuovo.

This newly recognized degree of similarity caused many scientists to tentatively accept their synonymy,
Questo grado di somiglianza appena riconosciuta portò molti scienziati ad accettare provvisoriamente la loro sinonimia,

The movement may either be caused by a rotating screw
Il moto può essere generato da una vite rotante

This type of disorientation is caused by two factors 1 the disappearance of perceived space
Questo genere di disorientamento è generato da due fattori: 1 La scomparsa dello spazio

characteristic hiss-hum-whistle caused by the fast passage of the air through the deep margins of the primary remiges.
caratteristico fruscio-ronzio-fischio generato dal veloce passaggio di aria attraverso le profonde smarginature delle penne remiganti primarie.

The mechanic knows what caused the accident, how big the damage is,
Il meccanico conosce le cause dell'incidente, quanto è grande il danno,

Vomiting can be caused by many things, including illness,
Le cause possono essere molteplici, come malattie, gravidanza,