CAUSED in Norwegian translation

• forårsaket
• førte
• skyldes
• skapt
• påført
• medførte
• årsaken
• gitt
• utløst
• voldt

Examples of using Caused in English and their translations into Norwegian

Southfork has caused a lot of problems for this family.
Southfork har skapt mange problemer for denne familien.

Decreasing the misery caused by drug abuse in our country.”.
Å redusere den elendigheten som skyldes stoffmisbruk i landet vårt.».

This case caused a new wave of protests.
Denne saken førte til en ny bølge av protester.

And when we find out what caused this, we will let everyone know.
Når vi finner årsaken, kommer vi til å la alle vite.

Jussi Ketola died in Petrozavodsk of fatal injuries caused by Fascists.-A death certificate.
Jussi Ketola døde av skader påført av fascister i Petrozavodsk.- En dødsattest.

You have already caused them so much pain.
Du har allerede forårsaket så mye smerte.

But have I caused any trouble for society?
Men har jeg gitt samfunnet problemer?

I rolled down a waterfall that caused swollen knees,
Jeg rullet ned et fossefall som medførte hovent kne,

They resolve speech impediments caused by missing or uneven teeth.
De løser talehindringer som skyldes manglende eller ujevn tenner.

Ironically, modern technology caused this problem, rather than fixed it.
Ironisk nok har moderne teknologi skapt dette problemet i stedet for å løse det.

The torture he received caused him to become deformed.
Torturen han fikk, førte til at han ble deformert.

Hazardous infections are usually caused by viruses, not bacteria.
Farlige infeksjoner er vanligvis utløst av virus, ikke bakterier.

The tension was caused by what always causes tension.
Årsaken var den samme som alltid skaper spenninger.

You have caused me considerable mental distress.
Du har påført meg psykisk lidelse.

I caused this.
Jeg forårsaket dette.

That must have caused you a great deal of unnecessary pain.
Det må ha voldt deg unødvendig smerte.

Improving retinopathy caused by diabetics, atherosclerosis,
Bedre retinopati skyldes diabetikere, atherosclerosis,

It also caused problems where we previously under-estimated shared segments of close relatives.
Det medførte også problemer der vi tidligere hadde estimert delte segmenter av nære slektninger.

You have caused me a lot of trouble today.
Du har gitt meg mange problemer i dag.

This caused outrage among so-called"Green". Facebook Twitter.
Dette førte til raseri blant såkalte"Grønne". Facebook Twitter.