CAUSED in Turkish translation

• sebep
• neden
• yüzünden
• yarattı
• yol açan
• kaynaklanan
• nedeniyle
• sebebiyle
• sebebi
• nedeni
• sebebini
• sebebinin
• nedenini
• yarattığı
• kaynaklanıyor
• nedeninin
• yaratmış
• yarattım
• kaynaklanıyordu

Examples of using Caused in English and their translations into Turkish

Killing Henry caused enough trouble.
Henryi öldürmek yeterince sorun yarattı.

Caused by severe trauma. You were hospitalized for nerve damage.
Ağır travma bağlantılı sinir zedelenmesi sebebiyle hastaneye kalktınız.

You don't know what caused the explosion?
Patlamanın nedenini bilmiyor musun?

Mayor Jackson, what is the city doing to find out what caused the explosion?
Başkan Jackson, patlamanın sebebini bulmak için belediye ne yapıyor?

The documents here say your condition was caused by her death.
Bu belgelerde, durumunuzun sebebinin onun ölümü olduğu yazıyor.

The gases from the decomposing body caused the plastic to expand.
Çürüyen cesetteki gazların nedeni plastiğin genişlemesi.

If she hallucinated, it wasn't caused by her heart.
Eğer halüsinasyon görüyorsa, sebebi kalbi değil.

All I had was nothing but a headache caused by over-exhaustion.
Tek sahip olduğum şey, aşırı yorgunluktan kaynaklanan bir baş ağrısından başka bir şey değildi.

The hunch is caused by a spinal abnormality.
An2} Kamburluk, omurga anormalliği sebebiyle oluyor.

And that's why God caused the blackout, friends.
İşte Tanrı bu yüzden kesintiyi yarattı dostlarım.

In the spatial fabric caused By the sun's presence.
Güneşin varlığının yarattığı Uzaysal bir doku içinde.

Tom wanted to know what caused the accident.
Tom kazanın nedenini bilmek istedi.

I don't know what caused the fight, but the fishing shop closed its doors.
Kavganın sebebini bilmiyorum ama balıkçılık dükkânı kepenk kapattı.

But we're saying the nightmares were caused by the epilepsy, not the stress.
Bu kâbusların sebebinin epilepsi olduğunu düşünüyoruz stres değil.

What do you think caused the death of the assistant?
Sizce, asistanın ölüm nedeni nedir?

Caused by transporting crops over long distances. I found this article about the environmental impact.
Çevresel etkiyle ilgili bir makale buldum. Uzun mesafelerde taşınan ürünlerden kaynaklanan.

And they said unto him'For what caused the evil?
Ve ona dediler ki Şeytanı ne yarattı?

No one knows what caused that cluster.
Bu yoğunlaşmanın nedenini kimse bilmiyor.

Delay caused by stop to refuel air.
Kaynaklanıyor.'' Gecikme, hava ikmali için durmaktan.

Hey. Can't figure out what caused the fire?
Hey. Yangının sebebini bulamıyor musun?