CAUSED in Czech translation

• způsobilo
• způsobuje
• příčinou
• zapříčinilo
• vyvolalo
• zavinil
• způsobené
• vzniklé
• způsobovala
• způsobovalo

Examples of using Caused in English and their translations into Czech

That's what caused the arrhythmia.
Ta způsobovala arytmii.

I would hate to think that I caused you any pain.
Nerad bych, aby vám to způsobovalo bolest.

And I'm aware of the pain that I have caused.
A jsem si vědom bolestí, které jsem zavinil.

They will find out exactly what caused your husband's death.
A zjistíme, co přesně zapříčinilo smrt vašeho manžela.

Significant brain damage. Sadly, the Mercury caused.
Bohužel, rtuť způsobovala závažné poškození mozku.

What caused them before?
A co je způsobovalo tehdy?

Yes. And I'm aware of the pain that I have caused.
Ano. A jsem si vědom bolestí, které jsem zavinil.

Sadly, the mercury caused significant brain damage.
Bohužel, rtuť způsobovala závažné poškození mozku.

Playing soft rock with the man who caused World War II?
Hrát soft rock s mužem, který zavinil druhou světovou válku?

The droxtlophomase I prescribed caused a reaction.
Droxylofomasum, které jsem předepsal, způsobovalo ostré reakce.

Dirty blood caused the joint pain, fatigue.
Znečištěná krev způsobovala bolesti kloubů, únavu.

A guy in some blurry cell phone footage somehow caused this accident?
Muž z nějakého rozmazaného videa nějak zavinil tuto nehodu?

Withholding it from you caused such anguish.
Když jsem ti ji tajila, způsobovalo ti to taková muka.

Revenge, against the man who caused my death.
Odplata, muži, který zavinil mou smrt.

Revenge, against the man who caused my death.
Pomsta tomu muži, který zavinil mou smrt.

I caused this problem.
Já tohle zavinil.

He said that your father caused an accident.
Tvrdil, že tvůj otec zavinil nehodu.

Probably caused the hypotension, shocked the liver.
Nejspíš způsobená nízkým tlakem, ochromilo to játra.

The popularity of the"Pilsner", however caused extensive efforts among the other breweries to imitate it.
Obliba"plzeňského" však vyvolala mezi ostatními pivovary rozsáhlé snahy o jeho napodobení.

It could be the wound was caused when someone ripped it off her neck.
Ta rána mohla být způsobená, když jí někdo strhl řetízek z krku.