CAUSED THE EXPLOSION in Czech translation

• způsobilo explozi
• způsobilo výbuch
• příčině výbuchu

Examples of using Caused the explosion in English and their translations into Czech

He declined to give details on the operational difficulties… which caused the explosion.
Odmítl poskytnout bližší informace k příčině exploze.

That in combination with some form of combustible caused the explosion.
V kombinaci s nějakým druhem hořlaviny to bylo příčinou výbuchu.

We have no idea what caused the explosion.
Nemám tušení, co zavinilo explozi.

they hit the gas main, and that's what caused the explosion.
která se provrtávala do sklepa,- narazili na plynovod a to způsobilo explozi.

If you want to know what caused the explosion, you came too soon. Something I don't have a personal problem with.
Jestli chcete vědět co doopravdy způsobilo výbuch, přišla jste předčasně.

Made about what caused the explosion No official public statement has been that was thought at first to be a nuclear weapon.
O příčině výbuchu nebylo vdané žádné oficiální prohlášení, ale zprvu se uvažovalo, že se jedná o jadernou zbraň.

Made about what caused the explosion that was thought at first to be a nuclear weapon.
O příčině výbuchu nebylo vdané žádné oficiální prohlášení, ale zprvu se uvažovalo,

No official public statement has been made about what caused the explosion that was thought at first to be a nuclear weapon.
O příčině výbuchu nebylo vdané žádné oficiální prohlášení, ale zprvu se uvažovalo, že se jedná o jadernou zbraň.

This caused the explosion of the ammunition and the racking of the front cannon from the deposit.
Ta způsobila explozi uložené munice a vytržení přední dělové věže z ložiska.

The tanks ignited and caused the explosion Before the fire could burn below as intended,
Nádrže se vznítily a způsobily explozi, Předtím, než požár mohl prohořet skrz,

the tanks ignited and caused the explosion that killed him and Lieutenant Ramsey.
nádrže se vznítily a způsobily explozi, která zabila jeho a poručíka Ramseyho.

Federal authorities have yet to comment on what caused the explosion, but marshals have confirmed that this was the convoy transporting Philip Jones, the former cfo of MDK.
Federální úřady se k příčině výbuchu ještě nevyjádřily, ale maršálové potvrdili, že konvoj převážel Philipa Jonese, bývalého finančního ředitele MDK.

That was thought at first to be a nuclear weapon. made about what caused the explosion No official public statement has been.
O příčině výbuchu nebylo vdané žádné oficiální prohlášení, ale zprvu se uvažovalo, že se jedná o jadernou zbraň.

To be a nuclear weapon. No official public statement has been made about what caused the explosion that was thought, at first.
O příčině výbuchu nebylo vdané žádné oficiální prohlášení, ale zprvu se uvažovalo, že se jedná o jadernou zbraň.

No official public statement has been that was thought at first to be a nuclear weapon. made about what caused the explosion.
O příčině výbuchu nebylo vdané žádné oficiální prohlášení, ale zprvu se uvažovalo, že se jedná o jadernou zbraň.

That was thought at first to be a nuclear weapon. No official public statement has been made about what caused the explosion.
O příčině výbuchu nebylo vdané žádné oficiální prohlášení, ale zprvu se uvažovalo, že se jedná o jadernou zbraň.

In the following months it was determined… that a damaged coil built inside the oxygen tank… sparked during our cryo stir and caused the explosion that crippled the Odyssey.
Během dalších měsíců bylo zjištěno, že poškozená spirála uvnitř nádrže s kyslíkem… začala jiskřit při zaktivování větráků a způsobila v Odyssey výbuch.

You know, there's something you need to know about what really caused the explosion on the rig.
Víš, měla bys něco vědět o tom, co bylo skutečnou příčinou výbuchu na té plošině.

Change up the formula, cause the explosion.
Změna ve formuli mohla způsobit explozi.

Is there a way she could cause the explosion from the Jumpship?
Mohla by odtamtud způsobit explozi?