CAUZA EXPLOZIEI in English translation

• the cause of the explosion
• the cause of the blast

Examples of using Cauza exploziei in Romanian and their translations into English

Şi-asta deoarece au trecut mai bine de 27 de ani… iar cauzele exploziei nu sunt nici acum evidente.
Because it's been more than 27 years… and the cause of the explosion is not clear.

Autorităţile federale nu au comentat încă asupra cauzei exploziei, dar şerifii au confirmat că acesta era convoiul care îl transporta pe Philip Jones,
Federal authorities have yet to comment on what caused the explosion, but marshals have confirmed that this was the convoy transporting Philip Jones,

Cauza exploziilor nu este cunoscută încă,
The cause of the explosions is still unknown,

nu au găsit nicio dovadă a cauzei exploziei.
they haven't found any evidence of what caused the blast.

Care este cauza exploziei?
What caused the explosion?

Ar putea fi iradiaţi din cauza exploziei.
There may have been radiation from the explosion.

Arborele cotit e distrus din cauza exploziei.
The engine drive shaft is broken. It happened in the explosion.

Hopper a devenit agitat din cauza exploziei.
Hopper got spooked by the explosion.

Camera 8 ne atrage atenţia din cauza exploziei.
Camera 8 dominates our attention because of the explosion.

Va fi foarte greu să determinăm cauza exploziei.
So it's going to be very hard to determine a precise cause of the explosion.

Transmisiunea nu a fost întreruptă din cauza exploziei.
The feed wasn't interrupted by the explosion?

Întregul sistem a fost scurtcircuitat din cauza exploziei.
The entire system was shorted in the explosion.

E imposibil să recreez o hartă din cauza exploziei.
It's impossible to recreate the map because of the explosion.

Zidurile de presiune se vor sparge din cauza exploziei.
Pressure walls crack due to explosion.

În mod normal ființele vor muri din cauza exploziei.
Usually, all lives will be killed from the explosion.

probabil din cauza exploziei.
probably due to the explosion.

Vedeţi dacă au informaţii despre cauza exploziei de la WTC.
See if they have any information on what caused that in the Trade Center.

Au descoperit care a fost cauza exploziei?
Did they figure out what caused the explosion?

Ai spus că Voyager a fost cauza exploziei.
You said that Voyager causes the explosion.

Din cauza exploziei portii Luna,
Due to the explosion of the Lunar Gate,