DUE in Romanian translation

• datorită
• ca urmare
• util
• due
• graţie
• datorate
• cauzate
• cuvenită
• scadente
• programat

Examples of using Due in English and their translations into Romanian

This effect may be due to induction of bupropion metabolism.
Acest efect poate fi ca urmare a inducţiei metabolizării bupropionei.

So you're due to present on the Silverman book.
Deci, sunt datorate de a prezenta pe cartea Silverman.

Elimination of high humidity due to drip irrigation equipment;
Eliminarea umidității ridicate datorită echipamentului de irigare prin picurare;

Payment amounts will be due on the 25th of the month.
Sumele de plată vor fi scadente în data de 25 a lunii.

I will get to him, in due time.
Voi ajunge la el, în timp util.

It is for this puppy should be given due attention.
Este pentru acest catelus ar trebui să li se acorde atenția cuvenită.

When are you due to see the doc?
Când eşti programat să vezi doctorul?

Balance due Sold scadent.
Due date Data scadentă.

Treatment of respiratory infections due to Pasteurella multocida.
Tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida.

Due to CYP3A inhibition by.
Ca urmare a inhibării CYP3A de către Kaletra.

I'm due back in Sacramento this afternoon.
Sunt datorate înapoi în Sacramento această după-amiază.

Reduced production costs due to lower wire consumption.
Reducerea costurilor de producție datorită consumului redus de sârme.

Carrying out procedures to follow due and unpaid bills collection value of the debtor.
Desfăşurarea de proceduri ce urmăresc încasarea valorii facturilor scadente şi neachitate de către debitori.

In this case you will be informed in due time.
În acest caz veţi fi informaţi în timp util.

ceiling should be given due attention.
tavanul trebuie să se acorde atenția cuvenită.

This is due to the potential for negative side effects and adverse reactions.
This is due to the potential for efecte secundare negative şi reacţiile adverse.

Mitch Lange was due to receive it this afternoon.
Mitch Lange era programat să-l primească în după-amiaza asta.

Due to its geographical position,
Graţie poziţiei geografice pe care o ocupă,

Excluded from the warranty are problems due to accidents, misuse.
Excluse din garanție sunt probleme cauzate de accidente, utilizarea necorespunzătoare.

It takes place due to activity of melanocytes abnormally low.
Aceasta are loc ca urmare a activităţii de melanocite anormal de scăzute.