DUE in Polish translation

• dzięki
• wskutek
• należycie
• due
• termin
• spowodowane
• należne
• powodu
• względu
• w związku z
• wyniku
• należytą
• słusznym
• uwagi
• wynikające z
• wywołane
• związane z

Examples of using Due in English and their translations into Polish

Anaphylactic shock due to a reaction to food.
Wstrząs anafilaktyczny wskutek reakcji na pożywienie.

Forced flow due to screw in the rotor.
Wymuszony dopływ dzięki ślimakowi w wirniku.

This is due to excessive stress and stress.
Jest to spowodowane nadmiernym stresem i stresem.

Give them their due and then some.
Daj im należne, a potem trochę.

Due to this, it turns into a gel.
Z tego powodu zamienia się w żel.

The eAssist version was discontinued due to low sales.
Wersję cytrynową wycofano, ze względu na niską sprzedaż.

At a supranational level, due consideration needs to be given to developing a"Europe" brand of films.
Na poziomie ponadnarodowym należytą uwagę trzeba poświęcić rozwijaniu„europejskiej” marki filmów.

I will be dead due to cake-related injuries.
I będę martwy w związku z obrażeniami od ciasta.

This habit of making judgements is due to worldly vision.
Zwyczaj osądzania jest wskutek wizji tego świata.

Due to these changes, the role of MPK S.A.
W wyniku tych zmian rola MPK S.A.

Precise dosing due to pressure reducer.
Precyzyjne dozowanie dzięki reduktorowi ciśnienia.

Shortness of breath due to heart failure.
Duszność z powodu niewydolności serca.

Hair loss is due to internal and external factors.
Wypadanie włosów jest spowodowane czynnikami wewnętrznymi i zewnętrznymi.

We have been having money problems… taxes were due, bills were piling up.
Mieliśmy problemy z kasą… należne były podatki, rachunki się piętrzyły.

It was not, however, actually listed, due to owner objection.
Nie udało ich się jednak otworzyć, ze względu na nieobecność właścicielki.

Due attention should be given to increasing investment in road infrastructure in rural areas.
Należytą uwagę należy zwrócić na zwiększenie inwestycji w infrastrukturę drogową na obszarach wiejskich.

Thirteen patients discontinued treatment due to an adverse event.
Trzynastu pacjentów przerwało leczenie w związku z działaniem niepożądanym.

The exaltation will come in due time to the faithful.
Wywyższenie przyjdzie w słusznym czasie dla wszystkich wiernych.

Each of the amounts has due blind levels to match.
Każda kwota ma powodu poziomy blindów do meczu.

Due to closed water system.
Dzięki zamkniętemu systemowi wody.