DUE PROCESS in Polish translation

• rzetelnego procesu
• sprawiedliwego procesu
• należytego procesu
• należnego procesu
• należytych procedur
• odpowiedniego procesu
• sprawiedliwy proces
• przysługującego procesu
• stosownego procesu
• w wyniku procesu

Examples of using Due process in English and their translations into Polish

He can't interfere with due process.
Nie da rady ingerować w rzetelny proces.

We have this little thing called due process.
Mamy ten mały rzecz zwaną spowodowane procesem.

Justice must be achieved with due process and in reasonable time.
Sprawiedliwość musi zostać osiągnięta w zgodzie z odpowiednią procedurą i w rozsądnym czasie.

Facet mirror looks especially luxurious due process and non-standard shape.
Facet lustro wygląda szczególnie luksusowe należyty sposób i niestandardowych kształtach.

Oh, you Americans with your''due process and''fair trials.
Oh, Wy Amerykanie i wasze ''uczciwe procesy i ''rozprawy sądowe.

Let's see how your due process fares on the trail.
Zobaczymy jak poradzisz sobie z procesem podczas drogi.

And, you want to hear my side of the story, or have you done away with due process?
Czy też zrezygnowałaś z rzetelnego procesu? Chcesz usłyszeć moją wersję wydarzeń?

She's been tried in no court and has had no due process under the law.
Nie była sądzona w żadnym sądzie i nie miała sprawiedliwego procesu, zgodnego z prawem.

The 14th amendment has a provision that says,"no person's rights can be infringed without due process of law.
Czternasta poprawka mówi m.in., że"niczyich praw nie można naruszać bez rzetelnego procesu.

That allows for indefinite detention of an American citizen without due process, so she has no lawyer,
Która pozwala zatrzymać na czas nieokreślony, amerykańskiego obywatela, bez należytego procesu, więc nie ma prawnika

V(1), which allows the losing party to challenge the execution of the award on the basis of a violation of its right to due process;
V(1), który umożliwia strona przegrywająca zakwestionować wykonania orzeczenia na podstawie naruszenia jej prawa do rzetelnego procesu;

Even former members of the Saddam Hussein regime are entitled to the due process of the law.
Nawet byli członkowie reżimu Saddama Husajna mają prawo do sprawiedliwego procesu.

And isn't it true that you detained mr. Hadad without due process, and that you used extreme interrogation methods on him until he answered your questions?
I czy prawdą jest, że zatrzymał pan Ibrahima Hadada bez należnego procesu, i że użył pan ekstremalnych metod przesłuchania, dopóki Ibrahim Hadad nie odpowiedział na pańskie pytania?

What role has the Commission in ensuring due process and natural justice for any organisation which finds itself in this position?
Jaką rolę odgrywa Komisja w zapewnieniu należytego procesu i naturalnych zasad sprawiedliwości każdej organizacji, która znajdzie się w takiej sytuacji?

Okay to deny him his constitutional right You just figure out if it's to due process.
Po prostu dowiedz się, czy to w porządku odmówić mu konstytucyjnego prawa do sprawiedliwego procesu.

Fine, uh, then we argue that L.A.U.S.D. 's admin process violates our client's rights to due process.
Dobrze, argumentujemy więc, że procedury administracyjne Z.O.S.L.A. łamią prawa naszego klienta do rzetelnego procesu.

Hamas recently killed Palestinians in the streets of Gaza(without due process of law) because they were accused of cooperating with Israel.
Hamas niedawno zabitych Palestyńczyków na ulicach Gazy(bez należytego procesu sądowego) ponieważ oni oskarżeni o współpracę z Izraelem.

Such changes would have to be communicated to ESMA which would check that applicable rules on form and due process have been respected.
O takich zmianach trzeba będzie poinformować Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych, który sprawdzi, czy przestrzegane są obowiązujące przepisy dotyczące formy oraz należytych procedur.

jail my leaders without any legitimate reason or due process.
więzicie moich przywódców bez żadnego prawnego uzasadnienia ani należnego procesu.

Ms. McBeal, we're not about to deny your due process, but I'm going to be frank.
Pani McBeal nie odmówimy Pani przysługującego procesu, ale będę z Panią szczery.