DUE PROCESS in Romanian translation

• un proces echitabil
• un proces corespunzător
• procesul cuvenit
• proces din cauza
• due process

Examples of using Due process in English and their translations into Romanian

Well, she got herself a lawyer to claim that she's been imprisoned without due process.
Ei bine, ea însăși are un avocat de a pretinde că ea este în închisoare fără un proces echitabil.

he's entitled to due process.
are dreptul la un proces corespunzător.

they were allowed the due process of law.
li s-a permis procesul cuvenit.

has had no due process under the law.
a avut nici o un proces echitabil în condițiile legii.

Some critics also believe the new UAE arbitration law will excite arbitrator“due process paranoia,” which parties may abuse to delay a case moving forward.
Unii critici cred, de asemenea, noua lege de arbitraj EAU va excita arbitru„paranoia proces din cauza,“Care părțile pot abuza să amâne un caz în mișcare înainte.

liberty or property without due process of law.
libertate sau proprietate fără procesul cuvenit.

as long as due process is respected.
atâta timp cât un proces echitabil este respectat.

with their rights to a due process suspended.
deţinute incomunicando, drepturile acestora la un proces echitabil fiind suspendate.

you can't execute someone without, you know, due process.
nu se poate executa pe cineva fără, știi, un proces echitabil.

Such a right to take part in the market analysis proceedings also follows from the right to due process.
Un asemenea drept de a participa la procedura de analiză a pieței se impune și în lumina dreptului la un proces echitabil.

What role has the Commission in ensuring due process and natural justice for any organisation which finds itself in this position?
Ce rol are Comisia în asigurarea unui proces corespunzător şi a unei justiţii naturale pentru orice organizaţie care se află în această poziţie?

These courts operated through relaxed rules of evidence and due process and were often staffed by law students and inexperienced lawyers.
Aceste instanțe funcționau pe baza unor reguli destul de vagi privind probele și procesele cuvenite și adesea erau angajați studenți în drept și avocați fără experiență.

Prompt, adequate and effective compensation when expropriation occurs(not discriminatory and with due process).
Compensații prompte, adecvate și efective în caz de expropriere(nediscriminatorie și cu garanția unui proces echitabil).

America is a country of laws and due process, but in the Wilsons' case,
America este o țară de legi și la un proces echitabil, dar în cazul în care Wilson,

They could not be arrested for a crime without due process of law including any who entered the country illegally.
Ei nu au putut fi arestat pentru o infracţiune fără proces echitabil de drept inclusiv orice care au intrat în ţară în mod ilegal.

Of course, this Parliament is strongly concerned about individual liberty and the due process of law, and rightly so,
Desigur, acest Parlament este foarte preocupat de libertatea individuală și respectarea procesului de drept, și pe bună dreptate,

So, I guess due process isn't really S.H.I.E.L.D. protocol. They don't have time for it.
Deci, presupun că un proces cuvenit nu face parte din protocolul S.H.I.E.L.D.

(c) the common training test has been prepared following a transparent due process, including with stakeholders from Member States where the profession is not regulated;
(c) testul comun de formare a fost pregătit în urma unei proceduri corespunzătoare transparente, inclusiv cu participarea părților interesate din statele membre în care profesia nu este reglementata;

yes, as long as all the due process elements are met then it can be,
atata timp cand toate elementele proceselelor echitabile se intalnesc atunci poate fi, depinde daca toate

I accused the BND of abrogating due process and arresting Faisal Marwan for the second time on what I claimed were bogus charges.
Am acuzat BND de abrogarea procesului echitabil şi arestarea lui Faisal Marwan pentru a doua oară, pentru ceea ce am afirmat că erau acuzaţii false.