Examples of using Due time in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In due time.
Ln cauza timp.The Father 's due time.
La timpul cuvenit al Tatălui.The EESC questions however the detail of the proposed additional labelling, even if due time is given to allow this to be introduced at proportionate cost.
CESE are însă îndoieli cu privire la conţinutul etichetării suplimentare propuse, chiar dacă se acordă timpul cuvenit pentru ca aceasta să poată fi introdusă cu costuri moderate.Many equipments are being replaced before due time and that can represent an opportunity to reduce costs for your business.
Multe echipamente sunt inlocuite inainte de termen, iar acest lucru poate fi o oportunitate de a reduce costurile afacerii tale.For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
Fiindcă, pe când eram noi încă fără putere, la timpul cuvenit Cristos a murit pentru cei neevlavioşi.Mission- to deliver on due time completely functional solutions based on rigorous testing
Misiune- sa furnizam la termen solutii complet functionale si testate riguros,In due time, the parents married her with a young noble man called Valentin,
La vremea cuvenită părinții au căsătorit-o cu un tânăr nobil, pe nume Valentin,to be testified in due time.
ca să fie mărturisit la timpul cuvenit.The Business acknowledge that will pay with bank transfer in due time the value of the proforma invoice edited by the System based on the accumulated Bond value.
Businessul confirma ca va plati in termen, prin transfer bancar, valoarea facturii proforma editata de Sistem pe baza valorii acumulate a Bondului.Even though according to the regulation of the Foreign Ministry the accreditation procedure should not take longer than 30 days the Romanian journalist did not obtain her accreditation in due time.
Deşi procedura de acreditare, potrivit regulamentului MAEIE, ar trebui să dureze nu mai mult de 30 de zile, jurnalista nu a obţinut acreditarea în timpul cuvenit.For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
Căci, pe cînd eram noi încă fără putere, Hristos, la vremea cuvenită a murit pentru cei nelegiuiţi.If the authorisation is not filed in due time, proceedings shall be continued with the represented person.
Dacă aceasta nu este depusă în acest termen, procedura se continuă cu persoana reprezentată.to be testified in due time.
faptul acesta trebuia adeverit la vremea cuvenită.I took measures concerning the company that will be announced in due time.
am luat măsuri privind compania care vor fi anunţate în timpul cuvenit.".the debtor may request the restoring in due time.
debitorul poate solicita repunerea in termen.It is important to start treatment of cancer of the tongue in Israel in due time, as the disease rapidly.
Este importantă Sa se înceapă tratamentul cancerului a limbii în Israel, în UTIL Timp, ca rapidă Boala.The Client is rightfully put into delay for all its obligations assumed in the contract and non-respected in due time.
Clientul este pus de drept in intarziere pentru toate obligatiile asumate in Contract si nerespectate ca atare la termeni.without measures taken in due time a person can lose vision, remaining blind.
fără Masuri version Timp de UTIL luate The bank guarantees the correct execution of the operations in lei and/or foreign currency, in due time, according to the Client's instructions, if.
Banca garanteaza executarea corecta in timp util, conform instructiunilor Clientului, a operatiunilor The ability to restore the availability of personal data and access to same, in due time, should a physical or technical incident occur;
Capacitatea de a restabili disponibilitatea datelor cu caracter personal și accesul la acestea în timp util 
