DUE TIME in Swedish translation

• sinom tid
• vederbörlig tid
• utsatt tid
• skälig tid
• förfallotid
• föreskriven tid
• tillbörlig tid

Examples of using Due time in English and their translations into Swedish

cancel as long as it is done in due time.
flyg så länge de gjort det inom skälig tid.

To set a due time, click the> arrow in the bottom right
För att ställa in en förfallotid, klicka på >-pilen längst ned till höger

the Ombudsman stated that it is good administrative behaviour to reply to citizens'letters within due time and to state the reasons fora decision.
förslag till en vänskaplig förlikning att det tillhörgod förvaltningssed att svara på medborgarnas skrivelser inom skälig tid och ange skälenför ett beslut.

we will bring you back to the airport in due time for your departure.
tar vi dig tillbaka till flygplatsen inom utsatt tid före din avresa.

He is now the rightful heir, and in due time, and shortly, he will take possession of his purchase.
Han är nu rätmätige arfvingen och skall vid tillbörlig tid och inom kort taga sin egendom i besittning.

The witchcraft trials all but ceased, Hathorne: Your due time has left the magistrate's seat vacant, and the plague to run rampant. And in due time, when the evidence is heard.
Och att pesten löper amok. Och i sinom tid, när bevisen hörs… Din tid har gjort fredsdomarens plats vakant, häxprocessen allt annat än avslutad.

you will evolve in due time, in one way or another.
ni kommer att utvecklas i sinom tid, på ett eller annat sätt.

the building of an optimal work environment should go through due time and processes.
byggandet av en optimal arbetsmiljö ska gå igenom på grund av tid och processer.

Khmer Rouge tribunal and expressed its hope that the agreement will beratified by the national assembly in due time.
tribunal för de röda khmererna och uttryckte sin förhoppning om attnationalförsamlingen i vederbörlig tid kommer att ratificera avtalet.

The producers who have, in due time submitted notification in accordance with Article 4(2) of Regulation(EC)
De producenter som inom utsatt tid har lämnat in en ansökan enligt artikel 4.2 i förordning(EG)

the Customer can report his fully and clearly described complaint to Harman within due time.
har genomfört avtalet, kan kunden inom vederbörlig tid till Harman rapportera sitt fullständiga och tydligt beskrivna klagomål till Harman.

will arrive at the Council in due time.
energi når rådet inom utsatt tid.

at least reply to the letter in due time.
åtminstone besvara skrivelsen inom skälig tid.

If your task has a due time, you will also see a third option- Before task- to set a reminder for a certain amount of time before your task is due..
Om din uppgift har en förfallotid kommer du att se ett tredje alternativ- Innan uppgift- för att ställa in en påminnelse på en viss tid innan din uppgift förfaller.

the genuine intention to leave the territory of the Member States in due time.
en uppriktig avsikt att lämna medlemsstaternas territorium inom utsatt tid.

in particular his/her genuine intention to leave the territory in due time;
tillförlitlighet, främst sin genuina avsikt att lämna territoriet inom föreskriven tid.

in particular a genuine intention to leave the territory in due time;
särskilt sin genuina avsikt att lämna territoriet inom föreskriven tid.

So this will give us an opportunity to improve the regulation in due time on the basis of practical experience,
Det ger oss alltså en möjlighet att så småningom förbättra förordningen med utgångspunkt i praktiska erfarenheter,

the Rules of Procedure, this is a request that should have been presented in due form and at the due time, and this was not the case.
ni borde känna till att enligt arbetsordningen skulle denna begäran ha ingetts i enlighet med de formella reglerna och vid vederbörlig tidpunkt, vilket inte har varit fallet.

provided the costs are fully compensated in due time by additional donor contributions,
länderna under förutsättning att kostnaderna fullt ut inom vederbörlig tid kompenseras genom extra bidrag från givarna,