DUE TIME in Czech translation

• pravý čas
• správný čas
• pravou chvíli
• řádném termínu
• patřičný čas

Examples of using Due time in English and their translations into Czech

All those things will come in due time.
Všechny tyhle věci přicházejí ve správnou dobu.

In due time.- Permits will be processed.
Ty povolení budou v patřičném čase.

Everything will be resolved in due time, leave that poor imbecile to me, I can handle him.
Vše se rozhodne v pravý čas, nechám toho ubohého imbecila u mě, mohu ho ovládat.

Submitting the thesis in due time in printed and electronic form is subject to compliance with the subject.
Odevzdání diplomové práce v řádném termínu v tištěné a elektronické podobě je podmínkou splnění předmětu.

We believe that Parliament's job now is to ratify these agreements in due time and to ensure that no country in the Andean Community that wishes to conclude an agreement is excluded.
Věříme, že úkolem Parlamentu je nyní ratifikovat tyto dohody v pravý čas a zajistit, aby nebyla žádná země Andského společenství, která chce uzavřít dohodu, vyloučena.

said suspect is in custody, and in due time we will be able to stick the nails to him.
náš podezřelý je ve vazbě, takže ho v pravý čas budeme moci probodnout kůlem.

No 539/2001 in due time to allow these three countries to join the visa-free regime by 19 December 2009.
pozměňovací návrhy k nařízení(ES) č. 539/2001 v řádné lhůtě, a zahrnout tak od 19. prosince 20089 tyto tři země do bezvízového režimu.

Making sure that information is sent in due time so that workers' representatives can react before any decision by central management.
Že informace jsou podány v náležitém předstihu, aby zástupci zaměstnanců mohli reagovat, dříve než ústřední vedení přijme rozhodnutí;

expect that some of the existing application systems would be migrated to the new agency and incorporated into the new integrated revenue management system in due time.
některé ze stávajících aplikačních systémů budou převedeny do nové agentury a stanou se v pravý čas součástí nového systému integrované správy příjmů veřejných rozpočtů.

when students complete the subject by credit or exam in due time, or by the possibility of two correction terms.
kdy studenti ukončují předmět zápočtem nebo zkouškou v řádném termínu, případně vmožností dvou opravných termínů..

let nature take its course, and, in due time, slip the relevant items back into her jewelry box.
nechám přírodu ať se postará, a, pak v pravý čas, šupnu ten konkrétní předmět zpátky do její šperkovnice.

three scientific Committees were established in a timely manner, and that their rules of procedure were submitted, together with those of the Forum, in due time for adoption by the Management Board.
zajistila včasné založení tří vědeckých výborů a že jejich jednací řády společně s jednacím řádem fóra byly předloženy k přijetí správní radou v náležitou dobu.

In due time.
Po čase.

In due time.
V pravý čas.

In due time.
Vše má svůj čas.

In due time.
Až v pravý čas.

Everything in due time.
Všechno má svůj čas.

All in due time.
Všechno má svůj čas.

All in due time.
Vše má svůj čas.

All in due time.
Všechno v pravý čas.