DUE DATE in Czech translation

• termín
• datum splatnosti
• termínem
• termínu
• datem splatnosti
• data splatnosti
• datum porodu
• datum platby

Examples of using Due date in English and their translations into Czech

Due date's written on the ticket
Datum splacení je napsané na lístku

So the due date should be The first week in November, at the latest.
Takže den porodu by měl být nejpozději první týden v listopadu.

The due date is the last day of the month following the month you are being paid for.
Splatnost je do konce měsíce následujícího po odpracovaném měsíci.

I swear! The due date is on the bottom.
Fakt! Lhůta je dole.

The due date of the purchase price is set out in the purchase contract.
Splatnost kupní ceny je stanovena v kupní smlouvě.

Blondie's due date is right around spring break.
Bloncka má termín zrovna v době jarních prázdnin.

The due date is March 30th.
Termín máte 30. března.

You can also specify a due date.
Můžete taky zadat požadované datum odevzdání.

I'm confused by your reluctance to extend the due date for your T-bonds.
Abych byl upřímný, trochu mě zaskočila neochota vaší země prodloužit splatnost vašich dluhopisů.

Today was the due date.
Dnes byl termín splatnosti.

Uh, her due date is right around the corner,
Uh, její termín je hned za rohem

I know the due date's just an estimate, but it--I mean, it could be today, right?
Vím, že termín je jen přibližný, ale- myslím, že by to mohlo být dnes, ne?

specific symbol, due date and a message for the recipient.
specifický symbol, datum splatnosti a zprávu pro příjemce.

You know, better than telling kelly I didn't think renee's due date added up.
Však víš, líp než říct Kellymu, že podle mě datum porodu Renee nesedí.

Well, she can't be here for the due date.
nemůže tu být na termín, Perfektní načasování.

I didn't think Renee's due date added up. Oh, you know, better than telling Kelly.
Však víš, líp než říct Kellymu, že podle mě datum porodu Renee nesedí.

she can't be here for the due date, Perfect timing.
nemůže tu být na termín, Perfektní načasování.

Coincides with the due date of my baby. the AUSA is insisting on for this trial We didn't come to an agreement because the date..
Se kryje s termínem mého porodu. Nedohodli jsme se, protože datum navrhované žalobcem.

Programs that will be returned for repair or reworking after the due date must be submitted no later than by the end of the credit week.
Programy, které budou vráceny k opravě či přepracování po termínu odevzdání, musí být nejpozději odevzdány do konce zápočtového týdne.

The AUSA is insisting on for this trial We didn't come to an agreement because the date coincides with the due date of my baby.
Nedohodli jsme se, protože datum navrhované žalobcem se kryje s termínem mého porodu.