Examples of using First date in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You took me on our first date on the 17th, remember?
Our first date ended badly.
How's that for ruining our first date?
Dobré téma na pokažení první schůzky!She waited up for her daughter to come home from her first date.
Claire's first snowball fight led to our first date. Sorry, dude.
Claiřina It's my first date with dr. albright.
Ale tohle je moje první schůzka s Dr. Albrightovou.Really wanted to be on time, at least for our first date.
Na naši první schůzku jsem chtěla dorazit včas.About five minutes into our first date.
Asi 5 minut po začátku naší první schůzky.It's the one-month anniversary of your first date with Major Kira.
Je to jeden měsíc od vašeho prvního rande s majorem Kirou.Just go back to the"great first date.
Vraťme se k tomu skvělému prvnímu rande.This is my first date with Dr. Albright.
Ale tohle je moje první schůzka s Dr. Albrightovou.You know, Miyagi and Yukie have first date here.
První schůzku tady. Miyagi a Yukie.Do you really need to keep celebrating your first date?
Vážně pořád slavíte výročí první schůzky?It's a bad way to start off a first date.
Je to špatný začátek prvního rande.Barney's freaking out about his first date with Maxine.
Barney vyšiluje, kvůli prvnímu rande s Maxine.A bit. It is our first date, right?
Je to naše první schůzka, ne? Trošku?You had your first date at Grand Central Station. Grand Central.
Měli jste první schůzku na Grand Central Station.It's the three-month anniversary of our very first date.
Tři měsíce od první schůzky.Come on, Ray. We have a picture of our first date.
Ale no tak, Rayi, my taky máme fotku z prvního rande.How is this like our first date?
V čem se to podobá našemu prvnímu rande?
