FIRST DATE in Finnish translation

• ensimmäinen päivä
• ensitreffeillä
• ensimmäinen päivämäärä
• ensitreffit
• ensimmäiset treffit
• ekat treffit
• ensimmäisillä treffeillä
• ensi treffeillä
• ensi treffit
• ekoilla treffeillä
• ensimmäisistä treffeistä
• ensimmäinen ajankohta
• ensimmäiset treffisi
• eka deitti
• ensitapaaminen

Examples of using First date in English and their translations into Finnish

First date, I took her flying in an F-16.
Ensitreffeillä vein hänet hävittäjällä ilmaan.

It's the first date.
Ensi treffeillä ei ole sääntöjä.

The first date back is always the toughest, Harry.
Ensimmäiset treffit tauon jälkeen ovat pahimmat, Harry.

Good first date, I take it. Wow.
Hyvät ekat treffit. Vau.

First date with Zack.
Ensitreffit Zackin kanssa.

It was her first date.
Hän oli ensimmäisillä treffeillä.

Cooking a romantic dinner to impress your first date is a very difficult situation.
Ruoanlaitto romanttinen illallinen vastaamaan ensimmäinen päivämäärä on erittäin vaikeassa tilanteessa.

Lastly, a first date is not the same as the big reveal.
Lopuksi, ensimmäinen päivä ei ole sama kuin iso paljastaa.

Your first date, huh?
Nämä ovat ensi treffit, vai mitä?

How about we just meet where we had our first date?
Missä olimme ensi treffeillä. Mitäs jos tapaamme siellä?

Even if the first date is a disaster,
Vaikka ensimmäiset treffit olisivat katastrofi,

We conned our way into some rich guy's hotel room. My first date with Kate.
Ensitreffeillä Katen kanssa huijasimme itsemme rikkaan miehen hotellihuoneeseen.

it was a first date.
ne olivat vain ekat treffit.

Or like a really bad first date.
Tai tosi surkeat ensitreffit.

Let's not overwhelm him with family, not the first date.
Ei lannisteta häntä perheellä ensimmäisillä treffeillä.

A first date after divorce can be potentially nerve wracking.
Ensimmäinen päivämäärä avioeron jälkeen voi olla mahdollisesti hermoja raastava.

The right first date questions will help you make the best impression possible.
Oikea ensimmäinen päivä kysymykset auttavat sinua tekemään parhaan vaikutelman mahdollista.

In New York, a first date is dinner and a movie.
New Yorkissa ekoilla treffeillä mennään leffaan.

Yeah, first date where I feel like I'm winning on a game show.
Niin, ensi treffit ja voitin jo tietokisan.

First date.
Ensimmäiset treffit.