Examples of using Blind date in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's not a blind date.
This is not the right moment. A blind date.
Nyt ei ole oikea hetki.- Sokkotreffit.It will be like a blind date.
Ne ovat kuin sokkotreffit.It's definitely a good experience. This is the first blind date, like, ever, so it's like.
Nämä olivat ensimmäiset sokkotreffini ikinä, joten… Ehdottomasti hyvä kokemus.I have always thought of myself as more of an acquired taste, but okay. Blind date.
Sokkotreffit. Olen aina pitänyt itseäni hyvän maun omaavana mutta… Selvä.At this hour? A blind date.
Sokkotreffit- tähän aikaan?Okay. So, do you blind date often?
Blind date. Do I smell something?
Sokkotreffit.- Haistanko jotain?Do you blind date often?- Okay?
Okei. Käytkö usein sokkotreffeillä?Her blind date is cantik much shorter.
Hänen blind päivämäärä on sievä paljon shorter.Blind date. Oh, I hope it's not her.
Sokkotreffit. Toivottavasti se ei ole hän.Another blind date?
Toiset sokkotreffitkö?Don't even go there, Miss Blind Date.
Älä yritä, neiti Sokkotreffit.And so he went to go and meet his real blind date.
Ja sitten hän meni tapaamaan oikeaa sokkodeittiään.But why did you accept a blind date? I hope you don't mind my asking?
Älä nyt pahastu, mutta miksi suostuit sokkotreffeihin?She didn't ruin my blind date.
Hän ei pilannut sokkotreffejäni.Is this your first blind date?
Ovatko nämä ensimmäiset sokkotreffisi?why did you accept a blind date?
miksi suostuit sokkotreffeihin?It's not just a blind date, we're raising money for charity.
Kyse ei ole vain sokkotreffeistä. Kannatamme hyväntekeväisyyttä.We were discussing a gig, not a blind date.
Puhuimme keikasta, emme sokkotreffeistä.
