Examples of using Ekoilla treffeillä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
jonka sain raskaaksi ekoilla treffeillä.
who I impregnated on the first date.Ei hän tee sellaista ekoilla treffeillä.
He wouldn't on the first date.Herrasmies ei kysy moisia, eikä ainakaan ekoilla treffeillä.
A gentleman of never asks that, and never on the first date.Minä menen ekoilla treffeillä aina loppuun asti. Ymmärrän.
I understand. I only go all Kerroin aivan liikaa ekoilla treffeillä, Sinun vuorosi.
So your turn. I just got way too personal on our first date.Ei ekoilla treffeillä.
Not on a first date.Ei ekoilla treffeillä.
Not on our first date.Olen hermostunut ekoilla treffeillä. Joo.
I get so nervous on a first date. Well, I'm sporty.New Yorkissa ekoilla treffeillä mennään leffaan.
Näin ei kuulu sanoa ekoilla treffeillä… mutta rakastan sinua.
I know this isn't something you're supposed to say on a first date.Pojat menivät jo ekoilla treffeillä suoraan kakkospesälle.
Even on first dates, boys would go directly to second base.Tästä ei kuulu puhua ekoilla treffeillä. Oikeasti?
It's not something you should talk of on the first date, but… Really?Kerroin aivan liikaa ekoilla treffeillä, Sinun vuorosi.- sinun vuorosi.
I just got way too personal on our first date, so your turn.Tästä ei kuulu puhua ekoilla treffeillä. Oikeasti?
Really? It's not something you should talk of on the first date,?Olen hermostunut ekoilla treffeillä. Joo.
I'm sporty, so… I get so nervous on a first date.Ekoilla treffeillä vain tuuletetaan hämähäkinseitit pois.
This first date is just about clearing the cobwebs.Perryllä oli ekoilla treffeillä niin paljon partavettä.
He wore so much cologne on our first date.Olemme ekoilla treffeillä.
mutta menimme ekoilla treffeillä hautajaisiin.
Not yet. But, our first date was at a funeral.Moni tyttö tekee niin ekoilla treffeillä.
Lot of girls do… on a first date.
