FIRST DATE in Portuguese translation

• primeiro encontro
• 1º encontro
• primeira data
• primeira saída
• first date
• primeiro momento
• primeira vez que saímos
• primeiros encontros

Examples of using First date in English and their translations into Portuguese

First date is dinner
Na primeira saída, há um jantar

That first date was obviously a success.
Que a primeira data era, obviamente, um sucesso.

She's gorgous- and she's a first date.
É linda.- E é o primeiro encontro.

If you want some fashion game play Barbie's First Date Makeover.
Se você precisava de alguma forma de jogo Barbie First Date Makeover.

But this is our first date, and you shouldn't kiss on the first date.
Mas isto é um primeiro encontro, e não se beija nos primeiros encontros.

On our first date she takes me out sailing.
Na nossa primeira saída, levou-me a velejar.

It was our first date.
Foi a primeira vez que saímos.

It was not our first date.
Não era o nosso primeiro encontro.

Our first date.
O nosso 1º encontro.

Current data( 2) First date of transmission 3.
Dados actuais( 2) Primeira data de transmissão 3.

You are playing Romantic First Date.
Agora estás a jogar Romantic First Date.

Samantha didn't believe in The First Date.
A Samantha não acreditava em primeiros encontros.

It will be like our first date as a couple.
Será a nossa primeira saída como casal.

I hope you didn't commit the cardinal sin on a first date.
Espero que não tenha cometido o pecado capital no 1º encontro.

On our… our first date.
No nosso primeiro encontro.

Don't be hard on her, doctor. It's our first date.
Sr. Dr, não se zangue com ela, foi a primeira vez que saímos.

They went on their first date yesterday.
Eles foram em sua primeira data ontem.

First date, no weapons.
Na primeira saída, não levas a arma.

And it's still our first date.
E ainda é o nosso primeiro encontro.

For real, who goes to a nighter on the first date!
De verdade, quem é que vai discoteca no 1º encontro!