FIRST POSITION in Portuguese translation

• primeira posição

Examples of using First position in English and their translations into Portuguese

First position in all the equations, it is again the most important variable.
Primeira colocada em todas as equações, é novamente a variável mais importante.

First position is this, that the sanest personality is God.
O primeiro posicionamento é este: a personalidade mais sã é Deus.

His first position was as organist at the church of Saint-Honoré in Paris.
Seu primeiro cargo foi como organista na Igreja de Saint-Honoré em Paris.

It reached first position on the UK Rock and Metal Chart.
Também alcançou o primeiro lugar na UK Rock Chart.

No matter how hard I try the pieces keep returning to the first position.
Por muito que pense… as peças voltam à posição inicial.

Or at least share first position.
Ou, ao menos, partilhar o primeiro lugar.

Is this your first position?
É a sua primeira colocação?

All right, first position.
Pronto, todos na primeira posição.

Sporting achievements ==*1985: First position in the Championship of the World by team.
Principais conquistas==* 1985: Primera posição no campeonato mundial de equipes.

Basic concepts==Standalone GPS provides first position in approximately 30-40 seconds.
Conceitos básicos do AGPS==Um GPS standalone fornece a primeira posição em aproximadamente 30-40 segundos.

Listen, get them to the first position.
Escutem, todos na primeira posição.

This is Eagle One in first position.
Águia 1, na 1ª posição.

This is her first position?
Este é seu primeiro emprego?

Communities that earn first page or first position!
Comunidades que conseguem aparecer na primeira página ou no primeiro lugar!

In the first position, Kemal Derviş coordinated the World Bank's support to the peace
No primeiro cargo, Derviş coordenou o apoio da Banco Mundial aos processos de paz

Her first position as a professor was at Rutgers Law School in 1963.
O primeiro cargo de Ginsburg como professora foi na Escola de Direito da Rutgers em 1963.

Considering all the countries that produce coffee, brazil holds the first position, being responsible for 33,6% of the global yield.
O brasil encontra-se hoje na primeira colocação dentre os países produtores de café, sendo responsável por cerca de 33,6% da produção mundial.

To do this, the robot must first position the workpieces 2 by 2 as they have to be loaded this way into the fixing system.
Para tal, o robô tem de posicionar previamente as peças de trabalho 2 a 2, uma vez que têm de ser carregadas desta forma para o sistema de fixação.

To apply, first position the clamp intraorally then stretch the dental dam over the clamp and tooth.
Para aplicar, posicionar primeiro o gancho intraoralmente, depois esticar o dique dentário sobre o gancho e o dente.

We drastically cut cycle time to earn our customers first position at market share.
Reduzimos drasticamente o tempo de ciclo para conquistar a primeira posição de nossos clientes em participação de mercado.