DATE in Portuguese translation

• data
• encontro
• momento
• par
• sair
• namorar
• acompanhante
• datas
• encontros
• saio

Examples of using Date in English and their translations into Portuguese

I can't date my daughter's gynecologist.
Não posso namorar com o ginecologista da minha filha.

This is Julie's date, Albert.
Este é o acompanhante da Julie, o Albert.

Plus, I have a date with my boyfriend tonight.
Além disso, tenho uma data com o meu namorado esta noite.

To date, her blog has reached over 17,459 people worldwide.
Até o momento, o seu blog atingiu mais de 17.459 pessoas em todo o mundo.

Anything on Silva's date from last night?
Alguma coisa sobre o par da Silva, da noite passada?

That's not how a date ends.
Não é assim que um encontro acaba.

I don't date below Table Six.
Não tenho encontros com mesas superiores à seis.

I don't wanna date any woman!
Não quero namorar nenhuma mulher!

The date format of log lines.
O formato das datas nas linhas de registo.

Maybe you should date a different kind of guy.
Talvez devesses sair com um tipo diferente de homem.

SPAMFighter to date is the easiest to configure and manage.
SPAMfighter até o momento é o mais fácil de configurar e gerenciar.

Date and time will be besides added automatically.
A data e tempo, além disso, vai se acrescentar automaticamente.

He insulted my date, Nadia!
Ele insultou a minha acompanhante, a Nadia!

Otherwise, your date would have just been Joel!
Senão, o seu par teria sido só o Joel!

Not that… this is a date.
Não que isto… Isto seja um encontro.

I date guys called Mr. Chairman.
Eu tive encontros com tipos chamados"Sr. Presidente.

But I can't date Mr. Reggie.
Mas, não posso namorar com o Sr. Reggie.

Every date we tried, someone had a conflict.
Em todas as datas que tentámos, havia um conflito.

I can only date and marry famous people.
Só posso sair e casar com pessoas famosas.

To date, you can use both mechanical and electronic devices.
Até o momento, você pode usar dispositivos mecânicos e eletrônicos.